Page Text
________________
९४८-९५४] व्युत्पत्तिरत्नाकरकलिता
४२३ देशः प्राग्दक्षिणः प्राच्यो नदी यावच्छरावतीम् । उदग्मृत्तिकः । १ कृष्णा मृत्तिका यत्र देशे स कृष्ण
१ पूर्वदक्षिणदेशनामैकं प्राच्यः । 'द्यप्राग- मृत्तिकः । हलायुधस्तु-"पाण्डुभूमस्तथा प्रोक्त उदग्भूमश्च प्रागुदक्प्रतीचो यत्'४।२।१०१॥ । शरावती नदी यावत, पण्डितैः''[हलायुधकोश:२।१६०॥] इति । "पाण्डुमृद्युक्ते द्वौ" प्राग्दक्षिणः प्राक्सहचरितो दक्षिणो देशः प्राच्य इत्यन्वयः। []इति तट्टीका च। पाण्डुभूम उदग्भूम इत्येतावेकार्थावाह ॥ शरावत्याः नद्याः पूर्वोत्तरेण वहन्त्या देशः पूर्वतो दक्षिण- जलो निर्जल: तश्च प्राच्य उच्यत इत्यर्थः ॥
१ जायन्ते स्थलान्यत्र जङ्गलः, स्थलप्रायः । 'जनी पश्चिमोत्तरस्तूदीच्यः
प्रादुर्भावे'(दि.आ.से.), '[ऋ]जनेर्गोऽन्तश्च'(हैमोणा-४६७), १ शरावत्या अवधे[:] पश्चिमेन सहचरित उत्तरो इत्यलः । प्रज्ञाद्यणि जाङ्गलोऽपि । २ निर्गतं जलमस्मादिति देशः पश्चिमोत्तर उदीच्यः उच्यत इत्यन्वयः । यदुक्तं निर्जलः । द्वे निर्जलस्थानस्य । 'थली' इति भाषा ॥ १० काशिकायाम्
अनूपोऽम्बुमान् "प्रागुदञ्चौ विभजते हंसा: (हंसः) क्षीरोदके यथा । विदुषां शब्दसिद्ध्यर्थं सा नः पातु शरावती ॥१॥"
१ अनुगताँ आपो यत्र से अनूपः। 'ऋक्पूर[काशिका१।१७५॥] । पश्चिमोत्तरदेशनामैकं उदीच्य इति ॥ ब्धू:पथामानक्षे'५।४।७४ ॥ इत्यप्रत्ययः, 'ऊदनोर्देशे'६।३।
९८॥। अम्बु विद्यते यस्य, यस्मिन् वा अम्बुमान् । प्रत्यन्तो म्लेच्छमण्डलः ॥९५२॥ तदस्यास्ति-५१२९४ ॥ इति मतुप् । एकं सजलस्थानस्य ॥ १ म्लेच्छानां मण्डलो देश: म्लेच्छमण्डलस्तन्नामैकं प्रत्यन्तः इति । प्रतिगतोऽन्तो भोटादिदेशः प्रत्यन्तः,
कच्छस्तु तद्विधः ॥९५३॥ शिष्टाचाररहितः, कामरूपवङ्गादिर्लेच्छः । उक्तं च
१ तद्विधोऽनूपप्रायः सजलो नद्यादेरुपान्तो देश: "चातुर्वर्ण्यव्यवस्थानं यस्मिन् देशे न विद्यते ।
कच्छः । कं जलं छ्यति परिछिनति कच्छः । 'छो छेदने' तत् म्लेच्छमण्डलं प्राहुरार्यावर्तमतः परम् ॥१॥''[]
(दि.प.अ.), 'आतोऽनुपसर्गे कः'३।२।३॥ । केन जलेन २० इति ॥९५२॥
छाद्यत इति छदेरनित्यण्यन्ताद् 'अन्येभ्योऽपि(-ष्वपि)-'
३।२।१०१ ॥ इति डः, पूर्वस्य तुकि कच्छ इति वा, पुंक्ली.। ५० पाण्डूदक्कृष्णतो भूमः पाण्डूदक्कृष्णमृत्तिके । "अनपप्रायं] कच्छम"[]इति तु माला । "कच्छमनूपम्"
१-३ पाण्डूदक्कृष्णशब्देभ्यो भूमशब्दो योज्यः । १ ।इति वोपालितः । "स्त्रियां कच्छे त्यपीत्यप्रमाणम्" पाण्डुर्भूमिरत्र पाण्डुभूमः । १ उदीची भूमिरत्र उदग्भूमः। इति पञ्जिका ॥९५३॥ १ कृष्णा भूमिरत्र कृष्णभूमः । सर्वत्र 'कृष्णोदक्पाण्डुसङ्ख्या पूर्वा ] या भूमेरजिष्यते '(वा-५।४।७५॥) कुमुद्वान् कुमुदावासः इत्यच्, 'यस्येति च'६।४।१४८॥ । पाण्डुमृत्तिकायुक्तदेश
१ कुमुदानि सन्त्यत्र, कुमुदानां निवासो वा नामैकं पाण्डुभूमः, उदक्मृत्तिकायुक्तदेशनामैकं उदग्भूमः, कुमुद्वान् । 'तदस्मिन्नस्तीति देशे तन्नाम्नि'४।२।६७॥, कृष्णमृत्तिकायुक्तदेशनामैकं कृष्णभूमः । १-३ पाण्डूदक्- 'कुमुदनडवेतसेभ्यो ड्मतुप्'४।२।८७॥ चातुरर्थिकः, 'मादु
कृष्णशब्देभ्यो मृत्तिकाशब्दो योज्यते । १ पाण्डुमत्तिका पधायाश्च-'८।२।९ ॥ इति वत्वम् । "कुमुदं च कुमु३० यत्र स पाण्डुमृत्तिकाः । १ उदीची मृत्तिका यत्र स च्चापि(कुमुदं कुमुदश्चापि)"[शब्दभेदप्रकाशः, श्रो-३४
१. 'पूर्वेणो-' इति१ ॥ २. ४.५प्रत्योर्नास्ति ॥ ३. '-लम्' इति५॥ ४. इतोऽग्रे १प्रतौ 'इति' इति दृश्यते ॥ ५. द्र. टीकासर्वस्वम्, भा२, २।१७॥, पृ.९॥ तत्र- "म्लेच्छदेशः स विज्ञेय आर्यावर्तस्ततः परम्" इत्युत्तराधों दृश्यते ॥, पदचन्द्रिका, भा-२, भूमिवर्गः, श्लो-७, पृ.१० ॥, रामाश्रमी २।१७॥, पृ.१४४ ॥, तयोः 'तत् म्लेच्छमण्डलं' इत्यस्य स्थाने 'तं म्लेच्छविषयं' इति दृश्यते ॥ ६. '-चा' इति४.५ ॥ ७ 'पाणडुम्-' इति२.३॥ ८. इतोऽग्रे ४प्रतौ 'अनुप्राप्ता' इति दृश्यते ॥ १ १.२.३प्रतिषु नास्ति ॥ १०. 'इत्यपः' इति३॥ ११. 'छिनत्ति' इति४॥ १२. द्र. पदचन्द्रिका, भा-२, श्लो-१०, पृ.१४॥ १३. इतोऽग्रे २प्रतौ 'डित् प्रत्यय इत्यर्थः' इति दृश्यते ॥
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |