Page Text
________________
६७२-६७६ ] व्युत्पत्तिरत्नाकरकलिता
२९९ चलनी वितरस्त्रियाः । (शट) रुजाविशरणगत्यवसादनेषु'(भ्वा.प.से.), हेतुमण्णिजन्तात् ३० १ इतरा चासौ स्त्री च इतरस्त्री, तस्या अोरुकं
पचाद्यच् । जातिलक्षणे ङीषि शाटी, पुंस्त्रीलिङ्गः। पुंसि
स्वार्थे कनि शाटकः । 'शाट(शट) घायाम् '( ), चुरादिः, वस्त्रं चलनी इत्युच्यत इत्यन्वयः । चलत्यनया चलनी ।
संज्ञायां क्वुनि वा । २ चोटत्यल्पीभवति चोटः । 'चुट 'चलनशब्दा[]त्-'३।२।१४८॥ इति युच्, गौरादिः । एकं 'घाघरा' इति ख्यातस्य । यन्महेश्वरः-"चलनी वस्त्रघर्घर्यां
अल्पीभावे '(भ्वा.प.से.), अच् । पुंस्त्रीलिङ्गः । ङीषि
चोटी। द्वे 'साडी' इति ख्यातायाः ॥ चारीभेदेऽपि च क्वचित्''[विश्वप्रकाशकोशः, नान्तवर्गः, धो३९] इति । "चारीशब्देन गतिविशेषः, वस्त्रघर्घरी बालिका
___ अथ नीशारो हिमवातापहांशुके । परिधानविशेषः"[ ]इति तट्टीका ॥
१ नि:शेषेण शीर्येते हिमवातावत्रेति नीशार: । 'श
हिंसायाम्'(त्र्या.प.से.), 'शृणातेर्वायुवर्णनिवृतेषु '(वा-३।३।। ॥६७४॥
२१॥इति घञ्, 'उपसर्गस्य घबि-'६।३।१२२।। इति दीर्घः ।
मध्यतालव्योऽयम् । हिमं शीतम्, वातो वायुः, तावपहन्ति तद् ४० १ चोल्यते अवगुम्फ्यते चोलः । 'चुल समुच्छ्राये'
हिमवातापहम्, तच्च तदंशुकं च हिमवातापहांशुकम्, तत्र । (चु.प.से.), घञ् । गौरादित्वाद् ङीषि चोली च । चुलिः सौत्रो वा । २ कञ्चते दीप्यतेऽनया, कञ्च्यते बध्यते वा
यल्लक्ष्यम्-"गौरिवाकृतनीशार: प्रायेण शिशिरे कृश:"[काशिकञ्चुली । 'कचिङ् दीप्तिबन्धनयो:'(भ्वा.आ.से.), बाहुल
कावृत्तिः३।३।२१॥] | "नीशारस्तु प्रावरणे हिमानिलनिवारणे" कादुलनि साधुः, ततः कनि कञ्चलिका । अर्थात् स्त्रिया
[अमरकोषः२।६।११८ ॥] इत्यमरः । एकं शीरषलबाइ चाकबाई एव, [कं चोलतीति वा ।] ३ कूपरेऽस्यते क्षिप्यते कूर्पासः
इत्यादिभाषाप्रसिद्धस्य ॥ "द्विखण्डको वरकः"[शेषनाममाला (कू सकः) । ['असु क्षेपणे'(दि.प.से.), घञ्, अच् वा, ३।१३८॥]शा स्वार्थे कन्.] पृषोदरादिः । कुर्पर:(कूर्परः) कफोणिर्जानु च कच्छा कच्छाटिका कक्षा परिधानाऽपराञ्चले द्वयमस्यते क्षीप्यतेऽत्रेति वा व्युत्पत्तिः । "कुर्पर:(कूर्परः) स्यात्
॥६७५॥ २० कफोणौ च जानुन्यपि च पुंस्ययम्"[मेदिनीकोशः, रान्तवर्गः, श्री-१३७] इति मेदिनिः । "कु(कू)सिस्त्वर्धचोलक:"
१ कच्यते बध्यते कच्छा । 'कच बन्धने'(भ्वा.आ.[हारावली, पादश्रोकावधिः, श्रो-१९७] इति हारावली । से.), 'कचेः छ:(कचेश्छ:)'(द.पा.४६ ॥)इति छः, ततष्टाप्। ५० ('कर्पास' इति षष्ठस्वरादिरपि) । ४ अङ्गस्य प्रतिकृतिः २ कच्छैव कच्छाटी, ग्रामटीवधूटीवत् । ततः कनि कच्छाअङ्गिका । 'इवे प्रतिकृतौ'५३९६॥ इति कन् । ५ कच्यते- टिका । "कच्छाटी पुंस्त्रियोः"["]इति व्याडिः। ३ कषति (कञ्च्यते) बध्यते कञ्चकः, पुंक्ली. । 'कचि बन्धने '(भ्वा.- गुह्यं कक्षा । 'कष हिंसायाम्'(भ्वा.प.से.), 'वृतवदि-'(उणाआ.से.), बाहुलकादुकप्रत्ययः, तत्र । सप्त कञ्चलिकायाः । ३४२)इति सः । परिधानस्य 'पोतिफेटियां' इति ख्यातस्य 'चोली चोलणउँ' 'इत्यादिभाषान्तरम् ॥६७४॥
अपरः पश्चिमोऽञ्चलः, परिधानस्याऽपराञ्चलः परिधानाऽशाटी चोटी
पराञ्चलः, तत्र । त्रीणि 'काछडी' इति ख्यातायाः ॥६७५॥ १ शाटयति कटीमिति शाटः, तालव्यादिः । 'शाट कक्षापटस्तु कौपीनम्
१. 'वारिभेदेऽपि' इति विश्वप्रकाशकोशे, पृ.८८ । २. 'डोप्' इति१.३.४ ।। ३. 'कचि दीप्तिबन्धनयोः' इति स्वामिमैत्रेयौ, 'कचि काचि दीप्तिबन्धनयोः' इति सायणः ॥ ४. कोष्ठान्तर्गतपाठस्थाने 'कूर्पासोऽपि' इति पाठो युक्तः ॥ ५. '-लणौ' इति३.४॥ ६. 'इति भा-' इति१ ॥ ७. 'शठ शुघायाम्' इत्यत्र स्वामिना 'शट इति नन्दी, शल इति कौशिकः' इत्युक्तम्, क्षोरतरङ्गिणी, चुरादिः, धातुसं-१३९, पृ.३०७॥ ८. 'अल्पीकरणे' इति१, दुर्गसम्मतोऽयं धातुपाठः, द्र. क्षीरतरङ्गिणी, भ्वादिः, धातुसं-२२२, पृ.५७॥, मा. धातुवृत्तिः, भ्वादिः, धातुसं-२१९, पृ.११३॥ ९. 'शीर्यते' इति१.२.३॥ १०. 'श वायुवर्णनिवृतेषु' इति वार्तिकस्वरूपं दृश्यते ॥ ११. '-नीसारः' इति१.३.४॥ १२. '-बाहि' इति१.२॥ १३. द्र. स्वोपज्ञटीका३ ५७५ ॥, पृ.१५१॥ १४. 'कष खष शिष-' इत्यादिदण्डकोऽयं धातुः ॥ १५. '-या' इति३.४॥ १६. 'पञ्च' इति१.३॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |