Page Text
________________
२८८
अभिधानचिन्तामणिनाममाला
[मर्त्यकाण्डः-३ "चूडामणिः शिरोरत्नम्''[अमरकोषः२।६।१०२॥]इत्यमरः । द्वे मूर्ध्नि माल्यं माला स्रक्
३० सामान्येन ताजकुमलमादलियांराखडीति ख्यातस्य मस्त
१ मूर्ध्नि मूर्धाधिकरणकम् । मल्यते धार्यते शिरसि काभरणस्य ॥
माला (माल्यम्) । 'मल मल्ल धारणे'(भ्वा.आ.से.), 'ऋहनायकस्तरलो हारान्तर्मणिः
लोयेत्'३।१।१२४॥, 'अत उपधाया:७।२।११६॥इति वृद्धिः । १ नयति शोभा नायकः । 'णीब प्रापणे'(भ्वा.
मालैव माल्यम्, स्वार्थे ष्यजि वा । २ मलते शोभामिति, उ.अ.), ण्वुल् । २ तारं लाति तरलः । 'आत:-'३।२।३॥
मल्यते धार्यते जनैर्वा [माला] । 'अकर्तरि च कारके संज्ञाइति कः, पृषोदरादित्वाद् हस्वत्वम् । तरतीव कान्त्या तरल
याम्'३।३।१९॥इति, कर्मणि घञ् वा । मां लक्ष्मी लातीति। इति वा । तरतेर्बाहुलकादलः । हारस्य अन्तर् मध्ये स्थितो
'आत:-'३२३ ॥ इति कः, टाप् । ३ सृजन्ति तां मालिकामणिः हारान्तर्मणिः । द्वे हारमध्यस्थमणेः ॥
मिति स्त्रक् । 'सृज विसर्गे'(तु.प.अ.), 'ऋत्विक्-'३।२।
५९॥ इत्यादिना कर्मणि क्विन्, ‘सृजिदृशोर्झल्यमकिति'६।१।५८॥ ___ मुकुटं पुनः ॥६५०॥
इत्यमागमः, 'क्विन्प्रत्ययस्य कुः'८।२।८२॥। त्रीणि पुष्पस्रजः। ४० मौलिः किरीटं कोटीरमुष्णीषम्
'टोडर' इति भाषा ॥
गर्भकः केशमध्यगम् ॥६५१॥ १ मोकति मण्डयति मुकुटम्, क्लीबेऽयम्। पुंस्यपि
१ केशमध्यगतं पुष्पदाम गर्भस्थत्वाद गर्भकः । गर्भ वैजयन्ती, [यदाह-"मौलिः कोटीरमुष्णीषं किरीटं मुकुटोऽ
इव गर्भकः । 'इवे प्रतिकृतौ'५।३।९६॥ इति कन् । "केशस्त्रिया :''[वैजयन्तीकोष:४।३।१३५]] । 'मुक मण्डने'( ),
मध्ये तु गर्भकः"[हलायुधकोश:२१५५२॥, अमरकोषः २६।'मुकिलजिभ्यां कुटन्'(')इति कुटन् । वररुचिपुरुषोत्तमा
१३५ ॥] इति हलायुधः । अत्र पुष्पदामेति पदं "प्रालम्बमृदिमते द्वयुकारं मुकुटम् । मङ्कति (मङ्कते) मण्डयति । 'मकि
जुलम्बि यत्''[अभिधानचिन्तामणिनाममाला३६५२]इत्योऽनुमण्डने '(भ्वा.आ.से.), 'मकेरुटनलोपश्च'(')इति उटनलोपौ
वर्तनीयम्, तेन केशमध्यगं पुष्पदाम गर्भक उच्यत इत्यन्वयः। इति । न्यासकारो मकुटमेकोकारं प्राह ॥६५०॥ २ मूयते
एकं केशमध्यस्थपुष्पदाम्नः ॥६५१॥ बध्यते शिरसि मौलिः, पुंस्त्री । 'मूङ् बन्धने'(भ्वा.आ.से.), • 'मधुभ्यां लि:'( )इति लिः । ३ किरति विक्षिपति रश्मीन प्रभ्रष्टक शिखालाम्ब स्वर्णमयत्वात् किरीटम् । 'कृ विक्षेपे'(तु.प.से.), 'कृतृकृपेः १ शिखातश्चूडातो लम्बमानं पुष्पदाम, प्रभ्रश्यति स्म कीटन्'(चान्द्रोणा-२॥३४॥)। (एवं 'त प्लवनादौ'(भ्वा.- प्रभ्रष्टम् । भ्रंशधातोः 'आदिकर्मणि क्त:-'३१४७१॥, स्वार्थे कनि प.से.), तिरीटं किरीटतुल्यार्थम)। ४ कटति कोटीरम । प्रभ्रष्टकम् । एकं चूडायां लम्बमानपुष्पमालायाः ॥ 'कुट कौटिल्ये'(तु.प.से.), 'कृशृपू(प)कटिपटिशौटिभ्य ईरन्'
___पुरो न्यस्तं ललामकम् । (उणा-४७०)इतीरन्, बाहुलकाद् गुणः । ५ ओषत्यश्रियम्
१ लडत्यग्रे ललामम् । 'लल(लड) विलासे'(भ्वा.उष्णीषम् । 'उष दाहे'(भ्वा.प.से.), 'उषेोऽन्तश्च'(हैमोणा
प.से.), पृषोदरादिः। पुंक्लीबलिङ्गोऽयम् । अमरस्तु-"ललामं ५५६)इतीषः । किरीटाद्यास्त्रयः पुंक्लीबलिङ्गाः। पञ्च मुकुट
पुच्छपुण्ड्राश्वभूषाप्राधान्यकेतुषु"[अमरकोषः३।३।१४३॥] इति स्य । 'मउड' इति भाषा ॥
क्लीबमेवाह । लाति शोभां ललामेति ना(मा)न्तोऽप्ययम् ॥ पुष्पदाम तु । "कन्याललाम कमनीयमजस्य लिप्सो:"[रघुवंशम्, सर्गः-५,
५०
१. द्र. स्वोपज्ञटीका३।६५०॥, पृ.१४६॥, वैजयन्तीकोषे 'मौलिः कोटीर उष्णीषं किरीटं मकुटोऽस्त्रियाम्' इति दृश्यते, ४।३।१३५॥, पृ.१२४ ॥ २. द्र. पदचन्द्रिका, भा-२, मनुष्यवर्गः, शो-३६०, पृ.४४६ ॥ ३. 'मङ्कयति' इति३॥ ४. द्र. टीकासर्वस्वम्, भा-२, २।६।१०२॥, पृ.३६१ ॥, तत्र 'मङ्के: उ-' इति दृश्यते, पदचन्द्रिका, भा-२, मनुष्यवर्गः, श्रो-३६०, पृ.४४६ ॥ ५. '-कार' इति१॥ ६. कोष्ठान्तर्गतपाठः १.२प्रत्योर्न दृश्यते ॥ ७. 'मालेव' इति१, 'माल्यैव' इति३॥ ८. 'मालिका इति' इति १.२.३ ॥ ९. '-गः' इति३॥ १०. '-स्थाद्' इति३॥ ११. तुलनीयोऽमरकोषः२६।१३५ ॥ १२. 'पुंक्ली .' इति३॥
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |