Page Text
________________
३५६-३६१]
व्युत्पत्तिरत्नाकरकलिता 'ष्ठा गतिनिवृत्तौ'(भ्वा.प.अ.), 'आतश्चोपसगे-"३।११३६॥ कः। इनः । 'इण् गतौ'(अ.प.अ.), 'इण्षिङ्दीकुषविभ्यो नक'(उणा४ दुःखेन गच्छति दुर्गतः। दुपूर्वो गमिः नै:स्वापत्तिवचनः, ततः
२८२) । १७ नयति मनोऽभीप्सितसुखं नायकः । 'णी
प्रापणे'(भ्वा.उ.अ.), ण्वुल् । सप्तदश स्वामिनः । कर्तरि क्तः, 'अनुदात्तोपदेश-'६४।३७॥ इति न्लोपः । ५ निर्गत:
नियोज्यः परिचारकः ॥३५९॥ स्वाद् धनादिति नि:स्वः । 'निरादयो नि:क्रान्ताद्यर्थे पञ्चम्या'(वा
डिङ्गरः किङ्करो भृत्यश्चेटों गोप्यः परांचितः । २।२।१८॥)। ६ ककते कीकटः । कक लौल्ये'(भ्वा.आ.से.), 'शकादिभ्योऽटन'(उणा-५२१), पषोदरादित्वादीत्वम । ७ नास्ति
दासः प्रेष्यः परिस्कैन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥३६०॥
परान्नः परपिण्डादः परजातः परैधितः । ४० किञ्चनाऽप्यस्य अकिञ्चनः। सप्त दरिद्रस्य । "क्षुद्रो दीनो
१ नियोक्तुं शक्यो नियोज्य: । 'युजिर् योगे'(रु.उ.अ.), नीचश्च" [शेषनाममाला ३।९४॥]शैषिकाणि ॥
'प्रयोज्यनियोज्यौ शक्यार्थे ७।३।६८॥ इति साधुः । २ परिचरति
५८॥ सेवति परिचारकः । 'चर गतिभक्षणयो:'(भ्वा.प.से.), ण्वुल् । १० पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुःश्वरों विभुः। प्रतिचरोऽपि ॥३५९॥ ३ डिप्यते क्षिप्यते डिङ्गरः । 'डिप ईशितेनो नायकश्च
क्षेपे'(दि.प.से.), अरचि साधुः । ४ किं करोमीत्याज्ञां प्रतीक्षते १ अधिपातीति अधिपः । 'पा रक्षणे'(अ.प.अ.), किङ्करः । 'किंयत्तद्बहुष्वज्चा (वा-३।२।२१।।)इत्यच् । ५ भरणीयो मूलविभुजादित्वात् कः । २ ईष्ट इति ईशः । 'ईश ऐश्वर्ये' भृत्यः । 'डुभृञ् धारणादौ'(जु.उ.अ.), 'भृजोऽसंज्ञायाम्' (अ.आ.से.), पचाद्यच् । ३ नयति प्रापयति नियुङ्ग इति नेता। ३।१।११२॥ इति क्यप्, 'हुस्वस्य-'६।१७१ ॥ इति तुक् । ६ 'णीञ् प्रापणे'(भ्वा.उ.अ.), 'ण्वुल्तृचौ'३।१।१३३॥ इति तच् । चेटति चेटः। 'चिट परप्रैष्ये'(भ्वा.प.से.), भौवादिकः, पचाद्यच्। ४ परिवर्हति परिवंहति वा परिवढः । 'वह वंहि वद्धौ' ७ गोपनीयो गोप्यः । 'गुपू रक्षणे'(भ्वा.प.से.), 'ऋहलोर्ण्यत्' ५० (भ्वा.प.से.), 'प्रभौ परिवृढः७।२।२१॥ इति साधुः । ५ अधि ३११२४॥। ८ परैराचीयते बध्यते पराचितः । 'चिञ् चयने' उपरि भवति अधिभः । 'क्विपु-३२७६ ॥ इति क्विपु ॥३५८॥ (स्वा.उ.अ.), वर्तमाने क्तः। ९ दासते स्वामिने सुखं दासः ।
६ पाति रक्षति पतिः। 'पा रक्षणे'(अ.प.अ.), 'पातेर्डति:'(उणा- 'दास दाने'(भ्वा.उ.से.), पचाद्यच् । १० प्रेषणीयः प्रेष्यः । 'इष २० ४९७)इति डतिः। ७ इन्दति परमैश्वर्यमनुभवति इन्द्रः । 'इदि इच्छायाम्'(तु.प.से.), तुदादिः, 'इष गतौ'(दि.प.से.), दिवादिः,
परमैश्वर्ये '(भ्वा.प.से.), 'ऋजेन्द्र-'(उणा-१८६) इति रक । ८ 'इष आभीक्ष्ण्ये'(त्र्या.प.से.), क्र्यादिः, योऽपि लघूपधाः, 'ऋहस्वं धनमस्यास्ति स्वामी । 'स्वामिन्नैश्वर्ये'५।२।१२६ ॥ इति साधुः। लोर्ण्यत्'३।१।१२४॥ इति ण्यत्, उपधाया लघोर्गुणे तस्मिन् परे ९ नाथति ईष्टे नाथः । 'ना, याञ्चोपतापैश्वर्याशीर्षु(-ष्षु) (भ्वा.- 'प्रादूहोंढोढ्येषेषु(-षैष्येषु)' (वा-६।१८९॥)इति वृद्धिः ।
आ.प.से.), पचाद्यच् । १० अर्यते सेव्यते अर्यः, प्रथमस्वरादिः। दुर्गाद्यास्तु- 'ईष उञ्छे'(भ्वा.प.से.), उञ्छ उच्चयनम्, परस्मैपदी, 'ऋ गतौ'(जु.प.अ.), 'अर्यः स्वामिवैश्ययोः'३।११०३॥ इति "ईष हिंसादानेषु'(भ्वा.आ.से.), आत्मनेपदी, द्वावपि भ्वादी, साधुः । ११ प्रभवति समर्थो भवति प्रभुः । 'भू सत्तायाम्' आभ्याम् ऋहलोय॑ति , गुरूपधत्वाद् गुणाभावे, ईष्य इति रूपम्, ६० (भ्वा.प.से.), 'विप्रशं(सं)भ्यो ड्वसंज्ञायाम्'३।२।१८०॥ इति डुः। तस्मिन् परे सति 'आद् गुणः'६।१८७॥ इति गुण एव भवति, १२ बिभर्ति पुष्णाति भर्ता । 'डुभृञ् धारणपोषणयोः' पररूपानुपातिन्या वृद्धरसम्भवात्, प्रेष्य एकादशस्वरादिः"[ ]
(जु.उ.अ.), 'ण्वुल्तृचौ'३।११३३ ॥ इति तृच्। १३ इष्टे(ईष्टे) इत्याहुः । ११ परिस्कन्द्यते आक्रम्य नियुज्यते परिस्कन्दः । ३० इति ईश्वरः। 'ईश ऐश्वर्ये '(अ.आ.से.), 'स्थेशभासपिसकसो 'स्कन्दिर् गतिशोषणयोः'(भ्वा.प.अ.), कर्मणि घञ् । १२ भुते
वरच्'३।२।१७५ ।। १४ विभवति विभुः । 'विप्रशं(सं)भ्यो स्वाम्युच्छिष्टं भुजिष्यः । 'भुज पालनाभ्यवहारयोः'(रु.प.अ.), ड्वसंज्ञायाम्'३।२।१८०॥ इति डुः । १५ ईष्ट इति ईशिता । 'रुचिभुजिभ्यां किष्यन्'(उणा-६१८) । १३ परितः समन्तात् 'ईश ऐश्वर्ये'(अ.आ.से.), तृन् तृच वा। १६ एति स्वामित्वम् कर्मास्त्यस्य परिकर्मी । शिखादित्वादिनिः। परिकर्मिणौ इत्यादि १. '-दीङ्-' इति ३.४॥ २. 'इण्सिञ्जिदीकुष्यविभ्यो नक्' इत्युणादिगणसूत्रम् ॥ ३. 'किंयत्तद्बहुषु कृञोऽविधानम्' इत्यष्टाध्याय्याम् ॥ ४. 'दासते सुखं स्वामिने दासः' इति ३॥ ५. 'प्रैष्यः' इति २.३.४॥ ६. 'गुणः' इति १॥ ७. '-होढौ-' इति १.२.४॥ ८. 'ऊज्छे' इति ३॥ ९. 'गतिहिंसादर्शनेषु' इति क्षीरतरङ्गिण्यादौ ॥ १०. '-ण्यदिति' इति ४॥
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 016065 |
| Book Title | Vyutapatti Ratnakarakalita Abhidhan Chintamani Nammala |
| Original Sutra Author | Hemchandracharya |
| Author | |
| Publisher | Rander Road Jain Sangh |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 1098 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Dictionary & Dictionary |
| File Size | 28 MB |