________________
[है. २.२.४४.] तृतीयः सर्गः। २१५
दाण्डायां गिरिणा काणाः खण्डोः शंकुलया मियः । ग्राम्या युवतयानूना मुष्टिभिः कलहं व्यधुः ॥ १० ॥ १०. युवतया यौवनेनानूना अहीना यौवनस्था ग्राम्या ग्रामीणदारका सृष्टिभिामथः कलहं युद्धं व्यधुर्यतो दण्डः प्रहरणमस्यां "प्रहरणारक्रीडाया णः” [६.२.११६] इति णे दाण्डा शङ्कलाकन्दुकक्रीडा । तस्यां गिरिणा कन्दुकेन का काणाः कृताः शङ्खलागाढघातेनोर्ध्वमुच्छलितेन कन्दुकेनाक्ष्णो व्याघातात् । तथा शङलया वक्राप्रया क्रीडनयट्या का खण्डा: खण्डगुणोपेताः कृता. । मिथः प्रतिकूलमाहन्यमानाकन्दुकात्स्वलितायाः शकुलायाः पादेषु गाढप्रहारार्कुण्ठीकृता इत्यर्थः । शरदि हि पङ्कस्य शुष्कप्रायत्वाद्रजसश्चोत्थानाभावादाण्डा क्रीडा प्रवतते । तस्यां च क्रीडकै. श्रेणीद्वयं कृत्वा शङ्कलाभिर्मिथः प्रतिकूलं विवक्षितस्वसीमपारप्रापणार्थ कन्दुक आहन्यते ॥
नवाहेन । कोशेनाधीत्य । इत्यत्र "सिद्धौ तृतीया" [३] इति तृनीया । सिदाविति किम् । अधीयानैर्दिनमपि च्छन्दो नाग्राहि माणवैः ॥ अन्न ध्यातिमात्रं गम्यते न सिदिः॥ भावादपीच्छन्त्यन्ये । गोदोहेनाम्यपिनन् ।
हेती । गोपीगीत्योद्रान्तः । कर्तरि । माणवै ग्राहि ॥ करणे । हृदोद्रान्तः । समेन विषमेण च नानाहि ॥ इत्थभूतलक्षणे । स्तम्भेनाद्वाक्षुरुत्सवम् । मन्त्र "हेतु" [४] इत्यादिना तृतीया। तथा धान्येनार्थः । मासा पूर्वम् । मासावरैः। मुष्टिभिः कलहम् । वाचा निपुणैः । गुरेन मिभम् । वेषेण लक्ष्णाः ।
१ए दण्डा'. २ ए सी ण्डा श. ३ री "तयोनू
१डी तयो यो २ डीम्या ग्राम्याणा दा. ३ ए बी सी डी मिथो को. ४जीणे च दा. ५ वीक्ष्णोळ्घा. ६ ए बी सी एफ कुण्टीकृ. ७ एफ 'नामवनाइण्ढा. ८ एफ तसुसी.
