________________
सुर्वोच जैन पाठमाला-भाग २
पाठ ३० तीसवाँ २६. 'तँतीस बोल' 'विस्तृत प्रतिक्रमण'
पडिक्कमामि एगविहे असंज पडिक्कमामि दोहि बंधणेहि राग-बंधोरणं दोस-बंधोरणं
: प्रतिक्रमण करता हूँ, (समुच्चय) : एक प्रकार का असयम किया हो : प्रतिक्रमण करता हूँ : कर्म बाधने वाले दो बन्धन : राग बन्धन : द्वेष बन्धन किये हों
पडिक्कमामि
: प्रतिक्रमण करता हूँ तिहिं दंडेहि
: दण्डित करने वाले तीन दण्ड मण-दंडेणं वय-दंडेणं : मनदण्ड वचनदण्ड काय-दडेय
: कायदण्ड किये हो पडिक्कमामि
: प्रतिक्रमण करता हूँ तिहिं गुत्तीहिं
: रक्षा करने वाली तीन गुप्ति मरण-गुत्तीए वय-गुतीए : मनगुप्ति वचनगुप्ति काय-गुत्तीए
: कायगुप्ति न की हों पडिक्कमामि
: प्रतिक्रमण करता हूँ तिहि सल्लेहि
: मोक्ष रोकने वाले तीन शल्य माया-सल्लेरण नियारसल्लेरणः माया शल्य, निदान शल्य मिच्छा दंसरण सल्लेएं : मिथ्या दर्शन शल्य लगाये हों पडिक्कमामि
: प्रतिक्रमण करता हूँ तिहि गारवेहि : भारी बनाने वाले तीन गर्व बढी गारवेणं रस गारबेणं : १. ऋद्धि गर्व २ रसगवं
