Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 878

कसाय पाहुड सुन्त
- ३४६. तदियाए भासगाहाए समुक्कित्तणा ।
(९२) उदओ च अनंतगुणो संपहि-बंधेण होइ अणुभागे । सेकाले उदयादो संपहि-बंधो अनंतगुणो ॥ १४५॥
३४७. विहासा । ३४८. जहा । ३४९. से काले अणुभागबंधो थोवो । ३५०. से काले चेव उदओ अनंतगुणो । ३५१. अस्सि समए बंधो अनंतगुणो । ३५२. अस्सि चेत्र समए उदओ अनंतगुणो ।
७७०
[ १५ चारित्रमोह-क्षपणाधिकार
३५३. चउत्थीए भासगाहाए समुत्तिणा ।
(९३) गुणसेढि अनंतगुणेणूणाए वेदगो दु अणुभागे । गणणादियंतसेढी पदेस - अग्गेण बोद्धव्वा ॥ १४६॥
३५४. विहासा । ३५५. जहा । ३५६. अस्सि समए अणुभागुदयो बहुगो । सेकाले अनंतगुणहीणो । एवं सव्वत्थ । ३५७ पदेसुदयो अस्सि समये थोवो । से चूर्णिसू ० - अब तीसरी भाष्यगाथाकी समुत्कीर्तना करते हैं ॥ ३४६ ॥ अनुभागकी अपेक्षा साम्प्रतिक बन्ध से साम्प्रतिक उदय अनन्तगुणा होता है । इसके अनन्तरकालमें होनेवाले उदयसे साम्प्रतिक-बन्ध अनन्तगुणा है ॥ १४५ ॥
चूर्णि सू० - इस गाथाकी विभाषा इस प्रकार है- विवक्षित समय के अनन्तरकालमें होनेवाला अनुभागबन्ध अल्प है । इस अनुभागबन्धसे तदनन्तरकालमे ही होनेवाला अनुभागउदय अनन्तगुणा है । अनन्तर समयभावी अनुभाग उदयसे इस समयमे होनेवाला अनुभागबन्ध अनन्तगुणा है और इस समयमे होनेवाले अनुभागबन्धसे इसी समयमे ही होनेवाला अनुभाग- उदय अनन्तगुणा है || ३४७ - ३५२॥
विशेषार्थ - भाष्यगाथामें जो बात पूर्वानुपूर्वीके क्रमसे कही है, चूर्णिसूत्रोंमें वही बात पश्चादानुपूर्वीके क्रमसे कही है । अनन्तरकाल भावी उदयसे साम्प्रतिक-बन्धके अनन्तगुणित होनेका कारण यह है कि समय-समय बढ़नेवाली अनन्तगुणी विशुद्धि के माहात्म्यसे आगे आगे प्रतिक्षण अनुभागका उदय क्षीण होता हुआ चला जाता है ।
चूर्णिसू०
० - अव चौथी भाष्यगाथाकी समुत्कीर्तना करते हैं ।। ३५३ ||
यह संक्रामक संयत अप्रशस्त प्रकृतियों के अनुभागका प्रतिसमय अनन्तगुणित to गुणश्रेणीरूपसे वेदक होता है । किन्तु प्रदेशाग्रकी अपेक्षा गणनातिक्रान्त अर्थात् असंख्यातगुणित श्रेणीरूपसे वेदक जानना चाहिए || १४६ ॥
चूर्णिसू ० - उक्त भाष्यगाथाकी विभाषा इस प्रकार है - इस वर्तमान समयमें अनुभागका उदय बहुत होता है । इसके अनन्तरकालमे अनुभागका उदय अनन्तगुणा हीन होता है । इस प्रकार सर्वत्र अर्थात् आगे आगेके समयोमे अनुभागका उदय अनन्तगुणा हीन जानना चाहिए । प्रदेशोदय इस वर्तमान समय में अल्प होता है । इसके अनन्तरकालमें

Translation AI Generated

## Kasaya Pahud Sunt - Translation

**Verse 346:**
- Thus, the explanation of the fourth verse.
(92) The present-day *udaya* is infinitely greater than the present-day *bandha* in terms of *anubhaga*. The present-day *bandha* is infinitely greater than the *udaya* that will occur in the future. || 145 ||

**Verse 347-352:**
- Explanation:
- Just as...
- In this moment, the *anubhaga-bandha* is small.
- In this moment, the *udaya* is infinitely greater.
- In this moment, the *bandha* is infinitely greater.
- In this moment, the *udaya* is infinitely greater.

**Verse 353:**
- The explanation of the fifth verse.
(93) The *anubhaga* of the *samsargika* *samyata* *aprashasta* *prakriti* is infinitely greater in each moment, as a *guna-shreni*. However, it should be understood that it is infinitely greater than the *pradesa* in terms of *ganana-atikranta*. || 146 ||

**Verse 354-357:**
- Explanation:
- Just as...
- In this moment, the *anubhaga-udaya* is abundant. In the future, the *anubhaga-udaya* is infinitely less. This is true everywhere.
- The *pradesa-udaya* is small in this moment. In the future...