Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Kasaya Pahuda Sutta
557. The procedure that was previously described for one who experiences aversion (dvesha) is the same procedure that should be followed.
558. Then, for one who experiences pride (mana), there is a distinction.
559. That is as follows:
560. The elimination of the gradations of the qualities (guna-sreshthini-kshepah) of the nine kasayas is equal to the elimination of the gradations of the remaining karmas. The elimination of the remaining (karmas) is also (to be done).
561. For one who is afflicted by anger (krodha) and is in the state of equanimity (upashamaka), the duration of experiencing pride (mana-vedaka-kala) that remains after the expiration of the (previous) duration of experiencing pride, in that very same duration, he eliminates the three types of anger in a single moment.
562. In that very same (moment), having pulled out the three types of anger, he deposits them in the gradation of qualities (guna-sreshthini) outside the udayavali, similar to the elimination of the remaining karmas, and then deposits the remaining (karmas).
563. This is the distinction for one who is afflicted by pride (mana) and is in the state of equanimity, as well as for one who is experiencing it (pride).
564. This much is the detailed distinction. Now, I will explain the summary distinction.
565. That is as follows:
566. There is no distinction from the beginning of the experiencing of the male (purusa-vedaka) up to the final moment of the experiencing of the male.
567. There is distinction from the first moment of non-experiencing (aveda-ka) up to the equanimity (upashamana) of anger (krodha).
568. There is no distinction in the equanimity of pride (mana), deceit (maya), and greed (lobha).
569. There is also no distinction when they become equanimous.
570. For the same individual, the procedure that was previously described for one who experiences pride (mana) should also be applied here.