Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The being who has converted the false-knowledge-producing karma to the right-knowledge nature is called the **proponent** of the destruction of the perception-delusion. The proponent of the destruction of the perception-delusion should be present in the **inferior** **tejo-leshya**. ||111||
**Special Meaning:** This verse explains when a being who is striving to destroy the perception-delusion attains the designation of **proponent**. When a being striving to destroy the perception-delusion converts all the substances of the false-knowledge nature to the right-false-knowledge nature, and subsequently converts all the substances of the right-false-knowledge nature to the right-knowledge nature, then he attains the designation of **proponent**. The reason for not mentioning the right-false-knowledge separately in the verse is that the right-false-knowledge, which holds within itself the converted substances of the false-knowledge, is referred to here as **false-knowledge-producing**. Although the designation of **proponent** begins from the very first moment of downward inclination, here it should be understood as referring to the **final** **illumination**, meaning that he is called a proponent until this point. The fourth line of the verse states the **leshya**, which means that beings present in all three auspicious leshyas begin the destruction of the perception-delusion. Even if a being with very weak purity begins the destruction of the perception-delusion, he must at least be present in the **inferior** **tejo-leshya**, because it is completely impossible to begin the destruction in the inauspicious leshyas like **krishna** etc.
He destroys the perception-delusion **regularly** until the **end of the moment**. When the perception-delusion is destroyed, he binds the **karma** **natures** related to the **divine** and **human** realms, and the **life-span** **karma**, and he may or may not bind. ||112||
**Special Meaning:** The first part of this verse indicates that the time for the destruction of the perception-delusion-producing karma is only the **end of the moment**, neither less nor more. The second part of the verse indicates which karma natures he binds when the perception-delusion is destroyed. If he is present in the **tithancha** or **human** realm when the perception-delusion is destroyed, he binds the **karma** **natures** related to the **divine** realm and the **divine** **life-span**. And if he is present in the **divine** or **hell** realm, he binds the **karma** **natures** related to the **human** realm and the **human** **life-span**. The word **"syat"** in the verse indicates that...