Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 620
## Kasaya Pahud Sutta [10 Samyaktvārthādhikār 45. Panchadansaṇāvarṇīya-chadujādināmaṇi chaduāṇupūṣiṇāmaṇi ādanathāvar-suhum-apajjatta sāharaṇasarīraṇāmaṇi edāṇi udayeṇa vāñchhiṇāṇi.
43. 'Antaraṃ vā kahiṃ kicca ke ke uvasāmgo kahiṃ' ti vihāsā. 44. ṇa tāva antaraṃ, uvasāmgo vā purado hohiḍi tti.
Evam tadiya gāhāe atthavihāsā samattā. 45. 'Kiṃ ṭhiḍiyāṇi kammāṇi aṇubhāgesu kesu vā. Ovattēyaṇa sesāṇi kaṃ. Ṭhāṇaṃ paḍivvajjadi' tti vihāsā. 46. Dvidighadō* sankhejjā bhāge ghādedaṇ sankhejjadīvicchedha nahīṃ pāyā jāta hai, isīliyē sūtramē in ukt prakrtiyo kē bandha-vicchedakā nirdeśa nahīṃ kiyā gayā hai. Bandha-prakrtiyo kē vicchedakā nirdeśak yah cūrnīsutr chaturgati-sāmānya kī apekshase pravṛtta huā hai. Punaḥ sāgaropamāprthaktva sthitibandhāpasaraṇa honepar asātā. Vedaniya, arati; śoka, asthira, ashubha aur ayashaḥkārti, in prakrtiyo kā ek sāth bandhavicchedha hotā hai. Is prakar chauntiś bandhāpasaraṇo kē dvārā upayukt prakrtiyaṃ bandhase vyucchinn hotī hai, arthāt upashamasamyaktva kē abhimukh sātishaya mithyādṛṣṭi jīva ukt prakatīyo kā bandha nahīṃ kartā hai.
Is prakar darśanamoha kē upashamana kē pūrva honevālē prakrtivandha-vyucchinn ko batlākar ab cūrnīkār prakrti viṣayak udaya-vyucchinn kā nirūpaṇa karne kē liye uttarasūtra kahte hai.
Cūrnīsaṃ-pāñc darśanāvarṇīya, ekēndriyādi cār jātināmakarma, cāro āṇupūrvyanāmakarma, ātap, sthāvar, sūkshma, aparyāpta aur sādhāraṇasarīraṇāmakarma, itnī prakrtiyaṃ udayase vyucchinn hotī hai. ||42||
Viśēṣārtha-yahāpar darśanāvarṇīya kī pāñc prakrtiyo mēse pāñco nidrākarmi kā grahaṇa karnā cāhiye, kyōki darśanamoha kā upashamana karne vālē jīva kē sākar-upayog aur jāgratavastā batlāī gaī hai, jo ki kisī bhī prakar kē nidrākarma kē udaye mē sambhav nahīṃ hai. Yahī bāt cār jāti ādi śēṣa prakrtiyo kē udaya vicched kē viṣaymē jānnā cāhiye.
_ Cūrnīsaṃ-ava 'antaraṃ vā kahiṃ kicca ke ke uvasāmgo kahiṃ' tīsrī gāthā kē is uttarārtha kī vibhāpā karte hai-adhaḥpravṛttakarṇa kē prathama samayamē na antarakaraṇa hotā hai aur na yahāṃ par vah moha karma kā upashamak hī hotā hai, kintu āge jākar anivṛttikaraṇa kē kālamē ye dono hī kārya hoge. ||43-44|| Is prakar tīsrī gāthā kī arth-vibhāṣā samāpt huī.
Cūrnīsuṃ-ab 'kiṃ ṭhiḍiyāṇi kammāṇi' is couthī gāthā kī vibhāṣā kī jāti hai. Sthitiyāta sankhyāta bahubhāgo kā ghāt karake sankhyātavē bhāgo ko prāpt hotā hai. Aṇubhāgaghāt ananta bahubhāgo kā ghāt karake anantavē bhāgo ko prāpt hotā hai. Isliyē is adhaḥ
7 tāmrāpatra vālī pratimē 'vidighadō' kē sthānapār 'ṭṭhiḍiyādō' pāṭha mudrit hai (dekho pṛ. 1706).