Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Kasaya Pahuda Sutta
[8. Catussthana-adhikara 12. The Ujjumudo (Ṛjusūtra-naya) does not accept the Palividhicchana, Addhaddhana, and Avana. 13. The Saddanaya (Sabdanaya) accepts the Namatthanam, Samjamatthanam, Khettatthanam, and Bhavatthanam. 14. Here, the Bhavatthanam is intended.
15. Then, the Suttavihasa (explanation of the Sutras). 16. That is as follows. 17. From the beginning, four Suttagaha (Sutra-gatha) explain the Nidarsana-upayana (illustration and application) of these sixteen Sthanas. 18. The Nidarsana-upayana of the four Kohadana (Krodha-kṣaya) is done in due course. 19. The Nidarsana-upayana of the remaining twelve Kasayas is done according to the Bhavada (nature).]
608
Visesartha - The reason is that the Samgrahanaya (Comprehensive standpoint) comprehends the object in a concise and collective manner, so the Palividhicchana gets included in the Addhaddhana due to the gradation of Kasaya-parinamas (transformations of passions), or the Sopanasthana gets included in the Kṣetrasthana. And the Ucchasthana gets included in the Kṣetrasthana, so the Samgrahanaya does not accept the separate existence of these two places. The Vyavaharanaya (Practical standpoint) follows the Samgrahanaya and takes the comprehended object as its subject, so it also does not accept the Palividhicchana and Ucchasthana. The Curnisutranaya (Ṛjusūtra-naya) accepts the remaining places except the Palividhicchana, Ucchasthana, Sthapanasthana, and Addhaddhana. The reason is that the Ṛjusūtra-naya accepts an object existing for a single moment, and these places are not possible without grasping the past and future times. The Sabdanaya (Terminology standpoint) accepts the Namasthanam, Samjamasthanam, Kṣetrasthanam, and Bhavasthanam, because these places fall within the scope of the Sabdanaya. But the remaining places, being gross or collective, fall outside the scope of the Sabdanaya, so it does not make them its subject.