Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
534. Kasaya Pahud Sutta [6 Vedak-Arthadhikari Tao Visessahyaao' | 510. Santakammam Visessahyam.
511. Jahannaao. 512. Jao Payadio Bajhanti Sankamijjati Udirijjati Udinnnaao Santakammam Cha Eka Payadi.
513. Dvidihim Ukkassen Jao Dvidio Micchattass Bajhanti Tao Thovaao. It is not so. As many natures as attain to transition, they are more special than the natures that are fit for bondage. Because their number is said to be twenty-seven. The natures that are fit for good deeds are more special than the natures that are fit for transition, because the natures that are fit for existence due to delusion are said to be twenty-eight. ||507-510||
Now, in relation to natures, what is called 'less-many' is said to be:
Churnisu - As many natures as bind, transition, attain to rise and stimulation, and remain in existence, the number of those natures is one. ||511-512||
Special Meaning - In the ninth Gunasthan, only one burning nature of greed binds. Transition also occurs in the ninth Gunasthan due to one illusion-burning. Rise, stimulation, and existence are also found in the tenth Gunasthan due to one subtle greed-burning. Thus, it is proven that bondage, rise, stimulation, transition, and good deeds are all due to one nature of delusion.
Thus, the 'less-many' in relation to natures is finished. Now, to say the 'less-many' in relation to states, the Churnikar says in the Uttar Sutra:
Churnim - In relation to states, the states of falsehood that bind due to excellence are the fewest. ||513||
Special Meaning - The reason for this is that here, from the time of the Aavadhakal, the desire for the state of non-attachment is said to be less than seventy kodi kodi sagar. The excellent Aavadhakal of falsehood is seven thousand years.
1. Kudo; Twenty-seven Payadi-pamanattaao | Jayadho 2. Kudo; Twenty-eight Payadi-mukkasasatakammabhaavena Samuvalabhaado.
3. Tam Jaha - Pandhena Tava Jahannena Lohasanjalanasanidaa Ekka Cheva Payadi Hodi, Aniyattimmi Maya Sanjalanavadhavocchede Taduvalabhaado. Sakamo Vi Maayasajalanasanidaae Ekkiisse Cheva Payatiae Hoi; Manasaajalanasankamovocchede Taduvalabhaado. Udayodiranasatakamman Pi Jappanbhaavo Aniyattimmi Suhumasaaparaieu Ghettvyo. Evamedaasi Jhannaavadha-Sakam Matakammo Udayododranaanamaeyapgadipamaanattaao Natthi Appabahuamiidi Janaavidam Aide Suuttana | Jayadho
4. Kimpamaanaao Micchattattas Ukkattasen Vajhmaanadvidio! Aavahaanasattarisagarovarakodaakotimettaao. Kudo, Nisevattidiinam Cheva Vivakkhiyattaao. Jayadho