Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gāthā 62]
Section - Exposition of Gradation of Anubhāga-udīraṇā
332. The Anubhāga-udīraṇā of Saṃjvalana-jñāna is other than (i.e., less than) the Anubhāga-udīraṇā of Anantānubandhi (passions) by infinite times.
333. The Anubhāga-udīraṇā of Prajñāpti-āvaraṇīya (obscuring knowledge) is other than (i.e., less than) the Anubhāga-udīraṇā of Anantānubandhi (passions) by infinite times.
334. The Anubhāga-udīraṇā of Aprajñāpti-āvaraṇīya (obscuring knowledge) is other than (i.e., less than) the Anubhāga-udīraṇā of Anantānubandhi (passions) by infinite times.
335. The Anubhāga-udīraṇā of Napuṃsaka-veda (neuter sex) is infinitely less than (the Anubhāga-udīraṇā of Anantānubandhi passions).
336. Even though Aradī (dispassion) is equal, the Anubhāga-udīraṇā of any one of the Anantānubandhi passions is infinitely less than (the Anubhāga-udīraṇā of Saṃjvalana passions). (Because, the Anubhāga-udīraṇā of the Saṃjvalana passion, which is the destroyer of right faith and conduct, is found to be infinitely less than the Anubhāga-udīraṇā of the Saṃjvalana passion alone, which is the destroyer of conduct.)
The Anubhāga-udīraṇā of any one of the Prajñāpti-āvaraṇīya passions, though equal among themselves, is infinitely less than the Anubhāga-udīraṇā of any one Saṃjvalana passion. (Because, considering the Anubhāga of the Saṃjvalana passions, which are opposed to the equanimity of Yathākhyāta-saṃyama, the infinitely less Anubhāga of the Prajñāpti-āvaraṇīya passions, which are the obstructors of Kṣāyopaśamika-saṃyama, is justifiable.)
The Anubhāga-udīraṇā of any one of the Aprajñāpti-āvaraṇīya passions, though equal among themselves, is infinitely less than the Anubhāga-udīraṇā of any one Prajñāpti-āvaraṇīya passion.