Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 382
Kasaya Pahud Sut
[6 Vedak Arthadhikar
108. In the life of a Jiva, there are many types of Avyogadwaras, starting from Bhangavichay, which are responsible for the different types of Avyogadwaras.
+
109. Appachuhum. 110. Savvathovaa Avattchapavesaga. 111. Bhujagarapavesaga Anantguna. 112. Appadarpavesaga Bisesahia. 113. Avattdipavesaga Asankhejjguna.
114. Padanikhev Vaddiyo Kadavvaao.
Tado 'Kadi Avaliyam Paveseid' chi Padam Samattum. Evam Payadi- Udirana Samatta.
Churnisu. 0 - One should describe the different types of Avyogadwaras, starting from Bhangavichay, which are responsible for the different types of Avyogadwaras, based on the different types of Jivas. || 108 ||
Churnisu. - Now, we will discuss the different types of Udirakas, starting from Bhujagara Udirakas. Avaktvy Udirakas are the least numerous. (Because the number of Jivas who fall into this category is very small, as they have attained complete liberation.) Avaktvy Udirakas are outnumbered by Bhujagara Udirakas by an infinite number of times. (Because this category includes the majority of the Jivas who are one-sensed and have accumulated karma in the past two times.) Bhujagara Udirakas are outnumbered by Appatar Udirakas by a significant number. (Although Bhujagara Udirakas and Appatar Udirakas are generally similar, the number of Appatar Udirakas is slightly higher due to the fact that they have a greater degree of Darshanmoha and Charitramoha, which are the result of their past lives, and they are also more likely to attain Samyaktva.) Appatar Udirakas are outnumbered by Avashit Udirakas by an immeasurable number of times. (Because the time period for Avashit Udirana is very short, and the majority of the Jivas who fall into this category are one-sensed and have accumulated karma in the past two times, they are outnumbered by Appatar Udirakas by an immeasurable number of times.) || 109 - 113 ||
Churnisu. - Now, we will discuss the different types of Padaniksep and Vridhi. || 114 || In this way, the explanation of the first part of the first verse, 'Kadi Avaliyam Paveseid', is complete. And in this way, the description of the different types of Udirana is complete.
Denad Kaadunatari Do Kinchoonam Adhpoggal Pariyam Pariyatti Doon Thovaavasese Sasare Puno Vi Savvavisuuddho Hodun Uvasamasestim Aarudho Padivadpadhamasamaye Ladamatar Karedi Tti Vatavva. Jayadh.
1. Kin Karan, Uvasamasesdhiye Savvovasam Kaadun Parivadamanajivesu Chev Taduvlabhado. Jayadh.
2. Kin Karan; Dusamaya Chide Diyjivaanameththa Pahaanbhaavena Avalavanado. Jayadh.
3. Kin Karan; Micchatt Padivajjaman Sammaitthiin Sammatt Padivajjaman Miccha Itthiin Cha Jahakam Bhujagara Appadar Parinadaan Satyaan Miccha Itthiin Cha Savvaty Bhujagara Appadarpavesagaan Samaanatte Sate Vissamatt - Mupppaemaanaanaadiyam Miccha Itthihi Sah Dasan Charittmoha Hakkhavayjivaan Bhujagareen Vina Appadarmev Kunamaanameththa Hiyattadasanado. Jayadh.
4. Kin Karan; Antomuhuttam Chideintiyarasimms Pahaanattado. Jayadh.