Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
448
The Kasaya Pahuda Jutta [5] states that in the final moment of the second type of anger, the ascetic became a deity. The first-moment deity experienced the utmost decline of the two types of anger. 551. Similarly, the utmost decline of the two types of pride, the two types of deceit, and the two types of greed should be understood. 552. However, at that time, he became a deity in the final moment after the transition of his own (karmic) state. The first-moment deity experienced the utmost decline of the two types (of pride, deceit, and greed). 553. Whose is the utmost attainment of the eight Kasayas? 554. The one who, through the downward transition and the attainment of the corresponding utmost state, became established in the final moment. He experiences the utmost attainment of the eight Kasayas. 555. Whose is the utmost increase of the flaming anger? 556. The one whose utmost state is the total transition, for him the utmost increase of the flaming anger occurs. 557. For him, at that very time, the utmost decline occurs. 558. However, at that time, the karmic bondage associated with the transition becomes the least. 559. That is, those whose final-moment transition is only of the extent of an Avali, their karmic bondage associated with the transition becomes the least. 560. By this exposition, summarizing all the transitions, the previously described solution is obtained.