Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 55

प्रस्तावना
५० ३१० सू० २. तत्थ अट्ठपद - जा हिदी श्रोकडिज्जदि वा उक्कडिज्जदि वा अपयडिं सकामिज्जइ वा सो दिट्ठदिसंकमो ।
अब उक्त चूर्णि सूत्रकी तुलना कम्मपयडीके स्थितिसक्रमाधिकारकी निम्न गाथासे
कीजिए
ठिइसकमो ति बुच्च मूलुत्तरपगइतो उ जा हि ठिई ।
उचट्टिया व श्रवट्टिया व पगइ गिया वरणं ॥ २८ ॥
विषयके जानकार सहजमे ही समझ सकेंगे कि जो अर्थ 'कड्डिज्जदि' आदि पदों के द्वारा प्रगट किया गया है, वही 'उव्वट्टिया' आदि पदों का है ।
(७) अनुभाग-सक्रमाधिकार मे अनुभागसक्रमका अर्थपद इस प्रकार दिया हैपृ० ३४५, सू० २. तत्थ श्रट्टपदं । ३. अणुभागो ओकड्डिदो वि संकमो, उक्कsat faiकमो, पयडिं गी दो वि संकमो ।
अब उक्त चूर्णि सूत्रकी तुलना कम्मपयडीकी निम्न गाथा से कीजिएतत्थदुपयं उच्चट्टिया व श्रवट्टिया व अविभागा ।
भागसंकमो एस अपगई शिया वा वि ॥ ४६ ॥ (सक्रमावि०) पाठक स्वय देखेंगे कि दोनों में कितनी अधिक शब्द और अर्थगत समता है । (८) प्रदेश - संक्रमाधिकार में प्रदेशसंक्रमका स्वरूप और उसके भेद इस प्रकार बतलाये
गये हैं
पृ० ३६७, स्व० ६. जं पदेसग्गमरणपयडि णिज्जदे, जत्तो पयडीदो तं पदेसग्गं णिञ्जदि तिस्से पयडीए सो पदेससंकमो । ६. एदेण श्रट्ठपदेश तत्थ पंचविहो संकमो । १०• तं जहा । ११. उन्बेलण संकमा विज्झादसंकमा अधापवत्तसंकमा गुणसंकमो सव्वसंकमा च ।
अब इन चूर्णि सूत्रोंका मिलान कम्मपयडीकी निम्न गाथा से कीजिए --- जं दलियम पाईं जिइ सो संकमो पएसस्स ।
उव्वलो विभा हापवत्तो गुण सव्वा ॥ ६० ॥
पाठक स्वयं अनुभव करेंगे कि एक गाथामे कहे हुए तत्त्वको चूर्णिकारने किस प्रकार से ४ सूत्रोंमें कहा है । इसके अतिरिक्त प्रदेश-सक्रमाधिकारके स्वामित्व सम्बन्धी सभी चूर्णिसूत्रांका आधार कम्मपयडीके प्रदेश - संक्रमकी स्वामित्व - प्ररूपक गाथाएँ हैं, यह बात प्रस्तुत ग्रन्थके . उक्त प्रकरणमें टिप्पणियों द्वारा स्पष्ट दिखाई गई है, जो कि पाठकगण पृष्ठ ४०१ से ४०७ तककी टिप्पणियों मे दी गई कम्मपयडीकी गाथाओं के साथ वहांके चूर्णिसूत्रोंको मिलान करके भली भाँति जान सकते हैं ।
(६) स्थितिसंक्रम-अधिकार के अर्न्तगत संक्रमण किये जाने वाले कर्म - प्रदेशों की प्रतिस्थापना और निक्षेपका वर्णन आया है, वह सम्पूर्ण वर्णन कम्मपयडीके गाथाओं का आभारी है । उदाहरणके तौर पर एक उद्धरण दोनोका प्रस्तुत
उद्वर्तनापवर्तन करणकी किया जाता है

Translation AI Generated

## Introduction

50 310 Su 2. Tattha Atthapad - Ja Hidi Shrokadijjadi Va Ukkaddijjadi Va Apayadin Sakamijjai Va So Ditthadisankamo.
Now compare the above Churni Sutra with the following gatha of Kammapadyi's Sthitiskramaadhikār:
Thiisakamo Ti Bucc Muluttarpagaito U Ja Hi Thii.
Uchattiya Va Shravattīya Va Pagai Giya Varanam. || 28 ||
Those who are knowledgeable about the subject will easily understand that the meaning expressed by the words 'Kadddijjadi' etc. is the same as that of 'Uvvattīya' etc.

(7) In Anubhag-Skramaadhikār, the meaning of Anubhagaskrama is given as follows:
P. 345, Su 2. Tattha Shrattapadam. 3. Anubhago Okaddido Vi Sankamo, Ukkasat Faikamo, Payadin Gi Do Vi Sankamo.
Now compare the above Churni Sutra with the following gatha of Kammapadyi:
Tatthadupam Uchattiya Va Shravattīya Va Avibhaga.
Bhagasankamo Es Apagai Shia Va Vi. || 46 || (Skramaavi)
The reader will see for themselves how much similarity there is in both the words and the meaning.

(8) In Pradesh-Skramaadhikār, the nature of Pradeshaskrama and its divisions are explained as follows:
P. 367, Swa 6. Jan Padegaggaranapayadin Nijjade, Jatto Payadido Tan Padegaggam Nijjadi Tisse Payadiye So Padegasankamo. 6. Eden Shrattapadesh Tattha Panchviho Sankamo. 10. Tan Jaha. 11. Unbelan Sankama Vijjhadasankama Adhapavatasankama Gunasankamo Savvasankama Cha.
Now compare these Churni Sutras with the following gatha of Kammapadyi:
Jan Daliyam Pain Ji So Sankamo Paessass.
Uvvvalo Vibha Hapavatto Gun Savva. || 60 ||
The reader will experience for themselves how the Churnikār has expressed the truth stated in one gatha in four Sutras. In addition, all the Churni Sutras related to ownership in Pradesh-Skramaadhikār are based on the gatha of Pradesh-Skrama's ownership-form in Kammapadyi. This is clearly shown in the notes of the present text, which the reader can understand well by comparing the Churni Sutras with the gatha of Kammapadyi given in the notes from page 401 to 407.

(9) The description of the replacement and deposition of the karma-pradeshas that are to be transferred under Sthitiskrama-adhikār is entirely indebted to the gatha of Kammapadyi. As an example, a quotation is given from both:
Udvartanapavartana Karanaki.