Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 477

३६९
गा० ५८]
अनुभागसंक्रम-अल्पबहुत्व-निरूपण मागसंकमो अणंतगुणो । २३४. सम्मत्तस्स जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणो । २३५. पुरिसवेदस्स जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणों । २३६. सम्मामिच्छत्तस्स जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणों ।
२३७. अणंताणुवंधिमाणस्स जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणों । २३८.कोधस्स जहण्णाणुभागसंकमो विसेसाहिओ । २३९. मायाए जहण्णाणुभागसंक्रमो विसेसाहिओ। २४०. लोभस्स जहण्णाणुभागसंकमो विसेसाहिओ।
२४१. हस्सस्स जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणों । २४२. रदीए जाणाणुभागसंकमो अणंतगुणों । २४३. दुगुंछाए जहण्णाणुभागसंकमो अणंतगुणो । २४४. गुणित है । संज्वलन क्रोधसे सम्यक्त्वप्रकृतिका जघन्य अनुभाग-संक्रमण अनन्तगुणित है । सम्यक्त्वप्रकृतिसे पुरुपवेदका जघन्य अनुभाग-संक्रमण अनन्तगुणित है । पुरुपवेदसे सम्यग्मिथ्यात्वका जघन्य अनुभाग-संक्रमण अनन्तगुणित है ॥२२९-२३६॥
चूर्णिस०-सम्यग्मिथ्यात्वसे अनन्तानुवन्धी मानका जघन्य अनुभाग-संक्रमण अनन्तगुणित है। अनन्तानुवन्धी मानसे अनन्तानुबन्धी क्रोधका जघन्य अनुभाग-संक्रमण विशेष अधिक है । अनन्तानुवन्धी क्रोधसे अनन्तानुबन्धी मायाका जघन्य अनुभाग-संक्रमण विशेष अधिक है । अनन्तानुबन्धी मायासे अनन्तानुबन्धी लोभका जघन्य अनुभाग-संक्रमण विशेष अधिक है ॥२३७-२४०॥
चूर्णिस०-अनन्तानुबन्धी लोभसे हास्यका जघन्य अनुभागसंक्रमण अनन्तगुणित है। हास्यसे रतिका जघन्य अनुभागसंक्रमण अनन्तगुणित है । रतिसे जुगुप्साका जघन्य
१ कुदो पुविल्लसामित्तविसयादो हेठा अतोमुहुत्तमोयरिय कोहवेदयचरिमसमयणवकबंधचरिमसमयसकामयम्मि जहण्णभावमुवगयत्तादो । जयध०
२ कुदो, किटीसरूवकोहसजलणजहण्णाणुभागसकमादो फद्दयगयसम्मत्तजहण्णाणुभागसकमस्साणतगुणब्भहियत्ते विसवादाणुवलभादो । जयध०
३ किं कारण ? सम्मत्तस्स अणुसमयोवणकालादो पुरिसवेदणवकबधाणुसमयोववृणाकालस्स थोवत्तदसणादो । जयध०
४ कुदो; देसघादिएयवाणियसरूवादो पुविल्लादो सव्वघादिविट्ठाणियसरूवस्सेदस्स तहाभावसिद्धीए णाइयत्तादो । जयध०
५ किं कारण १ सम्मामिच्छत्ताणुभागविण्णासो मिच्छत्तजहण्णफद्दयादो अणतगुणहीगो होऊण लद्धावट्ठाणो पुणो दसणमोहक्खवणाए सखेजसहस्समेत्ताणुभागखडयघादसमुवलद्धजहण्णभावो । एसो वुण णवकबंघसरूवो वि सम्मामिच्छत्तण समाणपारभो होदूण पुणो मिच्छत्तजहण्णफद्दयप्पहुडि उवरि वि अणतफद्दएसु लद्धविण्णासो अपत्तघादो च । तदो अणतगुणत्तमेदस्स सिद्ध । जयध०
६ कुदो, णवकबंधसरूवादो पुविल्लादो चिराणसतसरूवस्सेदस्स तहाभावसिद्धीए विरोहाभावादो । जयध०
७ कुदोः सव्वस्थ रदिपुरस्सरत्तणेव हस्सपवुत्तीए दंसणादो । जयध० ८ कुदो अप्पसत्थयरत्तादो | जयध०

Translation AI Generated

English Translation (preserving Jain terms):

369
Verse 58]
The migration of the minimum and maximum of the Anubhaga (intensity of karmic influx) is infinitely greater in the case of Marga-sankrama (the transition from one gati or state of existence to another) than in the case of Anantaguṇa (infinite qualities). 234. The migration of the minimum Anubhaga of Samyaktva (right belief) is infinitely greater. 235. The migration of the minimum Anubhaga of Puruṣaveda (male sex) is infinitely greater. 236. The migration of the minimum Anubhaga of Samyag-mithyātva (mixed right and wrong belief) is infinitely greater.

237. The migration of the minimum Anubhaga of Anantānubandhī-māna (pride with infinite attachment) is infinitely greater. 238. The migration of the minimum Anubhaga of Krodha (anger) is particularly greater. 239. The migration of the minimum Anubhaga of Māyā (deceit) is particularly greater. 240. The migration of the minimum Anubhaga of Lobha (greed) is particularly greater.

241. The migration of the minimum Anubhaga of Hāsya (laughter) is infinitely greater. 242. The migration of the minimum Anubhaga of Rati (attachment) is infinitely greater. 243. The migration of the minimum Anubhaga of Jugupsa (disgust) is infinitely greater. 244. It is multiplied. The migration of the minimum Anubhaga of Samyaktva-prakṛti (right belief nature) from Saṃjvalana-krodha (flaming anger) is infinitely greater. The migration of the minimum Anubhaga of Puruṣaveda from Samyaktva-prakṛti is infinitely greater. The migration of the minimum Anubhaga of Samyag-mithyātva from Puruṣaveda is infinitely greater.