Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
English Translation (preserving Jain terms):
365
Verse 58]
Explanation of the duration of the influx of karmic matter (anubhaga-sankrama) - it is infinite. 184. The influx of karmic matter (anubhaga-sankrama) of the slightest degree is all-pervasive. 185. Similarly, the influx of karmic matter of the remaining (karmas) should be understood. 186. Specially, the influx of karmic matter of right belief (samyaktva) and wrong belief (mithyatva) is all-pervasive. 187. For how long does the influx of karmic matter of the slightest degree last? 188. At the minimum, it lasts for an antarmuhurta (less than 48 minutes).
189. This is the minimum duration. 190. For how long does the influx of karmic matter of the minimum degree of the eight middle passions (ashtamiddhyasaya) and wrong belief (mithyatva) last? 191. It lasts for the entire duration. 192. For how long does the influx of karmic matter of the minimum degree of right belief (samyaktva), the four samjvalana (passions), and the male sex-determining karma (purusaveda) last? 193. The minimum duration is one samaya, and 194. the maximum duration is countless samaya.
195. The influx of karmic matter of the minimum degree of the eight noble passions (ashtanokaasaya) and wrong belief (mithyatva)...