Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 453

अणुभाग-संकमाहियारो १. अणुभागसंकमो दुविहो मूलपयडि-अणुभागसंकमो च उत्तरपयडि-अणुभागसंकमो च' । २. तत्थ अट्ठपदं । ३. अणुभागो ओकड्डिदो वि संकमो, उक्कडिदो वि संकमो, अण्णपयडिं णीदो वि संकमो ।
अनुभाग-संक्रमाधिकार अब गुणधराचार्यके मुख-कमलसे विनिर्गत 'संकामेदि कदि वा' गाथासूत्रके इस तृतीय चरणमें निबद्ध अनुभागसंक्रमणका विवरण किया जाता है।
चूर्णिसू०-अनुभागसंक्रमण दो प्रकारका है-मूलप्रकृति-अनुभागसंक्रमण और उत्तरप्रकृति-अनुभागसंक्रमण । उनके विषयमे यह अर्थपद हैं-अपकर्षित भी अनुभागसंक्रमण होता है, उत्कर्षित भी अनुभागसंक्रमण होता है और अन्य प्रकृतिरूपसे परिणत भी अनुभागसंक्रमण होता है ॥१-३॥
विशेषार्थ-अनुभाग नाम कर्मों के स्वकार्योत्पादन या फल-प्रदान करनेकी शक्तिका है । उसके संक्रमण अर्थात् स्वभावान्तर करनेको अनुभागसंक्रमण कहते है। यह स्वभावान्तरावाप्ति तीन प्रकारसे की जा सकती है-फल देनेकी शक्तिको घटाकर, बढ़ाकर या पर प्रकृतिरूपसे परिवर्तित कर । इनमेंसे कर्मोकी आठो मूलप्रकृतियोके अनुभागमे पर प्रकृतिरूपसंक्रमण नहीं होता, केवल अनुभागशक्तिके घटानेरूप अपकर्षणसंक्रमण और बढ़ानेरूप उत्कपणसंक्रमण होता है। परन्तु उत्तरप्रकृतियोमे अपकर्षणसंक्रमण, उत्कर्पणसंक्रमण और परप्रकृतिसंक्रमण ये तीनो ही होते है ।
१ अणुभागो णाम कम्माण सगकज्जुप्पायणसत्ती। तस्स सकमो सहावतरसकती । सो अणुभागसकमा त्ति वुच्चइ Ixxx तत्थ मूलपयडिमोहणीयसणिदाए जो अणुभागो जीवम्मि मोहुप्पायणसत्तिलक्षणो तस्स ओकडडुक्कड्डणावसेण भावतरावत्ती मूलपयडिअणुभागसकमो णाम । उत्तरपयडीण च मिच्छत्तादीणमणुभागस्स ओकड्डुक्कड्डणपरपयडिसकमेहि जो सत्तिविपरिणामो सो उत्तरपयडिअणुभागसकमो त्ति भण्णदे ।
जयध० २ तत्थट्ठपयं उम्वट्टिया व ओवट्टिया व अविभागा।
__ अणुभागसंकमो एस अन्नपगई णिया वावि ॥४६॥ कम्मप० अनु० सकम० ३ ओकडिदो ताव अणुभागो सकमववएस लहदे, अहियरसस्स कम्मक्खधस्स तस्स हीणरसत्तेण विपरिणामदसणादो; अवस्थादो अवस्थतरसकती सकमो त्ति । एवमुक्कडिदो अण्णपयडि णीदो वि सकमो, तत्थ वि पुत्वावत्यापरिच्चाएणुत्तरावत्थावत्तिदसणादो। xxx अण्णपयडिं णीदो वि अणुभागो सकमो त्ति एद तइज्जमठपदमुत्तरपयडिविसय चेव, मूलपयडीए तदसभवादो। जयध०

Translation AI Generated

## Anubhag-Sankramahiyaroo

1. Anubhag-sankamo duviho - Mulapaydi-anubhag-sankamo cha, Uttarpaydi-anubhag-sankamo cha.
2. Tattha atthapadam.
3. Anubhago okaddido vi sankamo, ukkaḍido vi sankamo, annapaydiṁ nīdo vi sankamo.

This third verse of the 'Sankaamedi Kadi Va' gatha-sutra, which was spoken by the mouth-lotus of Gunadharacharya, describes the Anubhag-sankraman.

Churnisoo: Anubhag-sankraman is of two types - Mulaprakriti-anubhag-sankraman and Uttarprakriti-anubhag-sankraman. The meaning of these terms is as follows: Anubhag-sankraman occurs when it is diminished, when it is increased, and when it is transformed into another nature. ||1-3||

Special Meaning: The term 'Anubhag' refers to the power of actions to produce their own results or to give fruits. The transformation of this nature is called Anubhag-sankraman. This transformation of nature can be achieved in three ways: by reducing the power to give fruits, by increasing it, or by transforming it into another nature. Of these, in the eight original natures of karma, there is no transformation into another nature, only the reduction of Anubhag-shakti, which is called 'Apakarshan-sankraman', and the increase of Anubhag-shakti, which is called 'Utkarshan-sankraman'. However, in the Uttar-prakritis, all three types of sankraman occur: Apakarshan-sankraman, Utkarshan-sankraman, and Paraprakriti-sankraman.

1. Anubhago naam kammaan sagakajjuppāyanasatti. Tassa sakamo sahaavtarasakati. So anubhag-sakama tti vuccai. xxx Tattha mulapaydimohniyasaniḍāe jo anubhago jīvammi mohuppāyanasattilakshanō tassa okaddḍukkadḍaṇāvaśeṇa bhāvatarāvatti mulapayḍianubhag-sakamo naam. Uttarpayḍīṇ cha micchattāḍīṇamanubhāgassa okaddḍukkadḍaṇaparapyaḍisakamehi jo sattiviparināmo so uttarpayḍianubhag-sakamo tti bhaṇṇade.

Jayadha: 2. Tatthattthapadayam umvaṭṭiya va ovvaṭṭiya va avibhāga.
Anubhag-sankamo esa annapagāī niyā vāvi. ||46|| Kammapa: Anuo: Sakamo: 3. Okaddido tāv anubhago sakamavavāesa lahade, ahierasaassa kammakkhadhassa tassa hīṇarasatteṇa viparināmadasanādo; avasthādo avasthatarasakati sakamo tti. Evamukkadḍido annapayḍi nīdo vi sakamo, tattha vi puttvāvatyāparicchāeṇuttaraavaththāvattidaśanādo. xxx Annapayḍiṁ nīdo vi anubhago sakamo tti eda taijjamatthapadam uttarpayḍivisaaya ceva, mulapayḍīae tad-asabhāvādo. Jayadha.