Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Kasaya Pahuda Sutra [5. The minimum degree of intermixture of the sense of touch is innumerable times the minimum degree of intermixture of the sense of touch of the six kasayas. 126. The minimum degree of intermixture of the sense of touch is more special. 127. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the six kasayas is innumerable times the minimum degree of intermixture of the sense of touch. 128. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the female sex and neuter sex is equal, but it is also innumerable times the minimum degree of intermixture of the sense of touch. 129. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the eight middle kasayas is innumerable times. 130. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the right belief is innumerable times. 131. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the wrong belief is innumerable times. 132. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the anantanubandhi kasayas is innumerable times.
133. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the right belief, which is fully established in the state of hell-gati, is the least. 134. The degree of intermixture of the sense of touch is innumerable times. 135. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the anantanubandhi kasayas is innumerable times.
Specific meaning - The state that occurs during the intermixture period of any desired karma is called yatsthiti, and its intermixture is called yatsthitika-samkrama.
1. From the Churni Sutra - The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the right belief-nature in the state of hell-gati is the least. Therefore, its yatsthitika-samkrama is innumerable times.
2. The yatsthitika-samkrama of the right belief-nature is less than one muhurta (48 minutes) and more than one avali (1/3 of a muhurta).
3. Due to the fact that it is the size of an innumerable part of a palya, it is innumerable times.
4. The minimum degree of intermixture of the sense of touch of the female sex and neuter sex is equal, but it is also innumerable times the minimum degree of intermixture of the sense of touch. Similarly, the minimum degree of intermixture of the sense of touch from the second last to the fourth last is innumerable times. This is the reason why the last degree of intermixture of the sense of touch becomes innumerable times.
5. The remaining minimum degree of intermixture of the sense of touch of the eight kasayas is destroyed by the transformations of the destruction of the deluding karmas. This is said to be less than innumerable times, purified by the transformations of the destruction of the deluding karmas.
6. From the destruction of wrong belief, it is seen that the minimum degree of intermixture of the sense of touch of the right belief arises in less than a muhurta.
7. Due to the transformations of the destruction of the deluding karmas, the last degree of the wrong belief is less than innumerable times the last degree of the anantanubandhi kasayas, as there is no contradiction.
8. It is said that this is the maximum of all, obtained by the argument of the doer.
9. Why? Because it is the size of an innumerable part of a palya.