Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The text discusses the concept of "san̄krama" (transition) in Jain philosophy, outlining various "anuyogadvāra" (categories of knowledge) that help understand it.
**Verse 57:**
The text mentions that "san̄krama" is influenced by factors like "sādi" (similarity), "jaghan̄na" (inferiority), "kadhikhutto" (time), "ekkekke" (individuality), "avirahid" (without separation), "sāntaram" (difference), "kadibhāga" (parts), and "parimāna" (quantity).
**Verse 58:**
It further emphasizes that "san̄krama" is influenced by "dravya" (substance), "khētta" (field), "kāla" (time), "bhāva" (state), and "san̄nivāda" (proximity).
**Commentary:**
The commentary explains that the text describes various "anuyogadvāra" related to "san̄krama," including "alp̣abahutva" (quantity), "kāla" (time), "antara" (difference), "bhāgābhāga" (parts), "bhangavicaya" (destruction), "dravyānugama" (following substance), "khētrānugama" (following field), "sparshānugama" (following touch), "kālānugama" (following time), "antarānugama" (following difference), and "bhāvānugama" (following state).
It also mentions other "anuyogadvāra" like "dhruvasan̄krama" (fixed transition), "adhruvasan̄krama" (unfixed transition), "sarvasan̄krama" (universal transition), "nosarvasan̄krama" (non-universal transition), "utḳrṣṭasan̄krama" (superior transition), "anutḳrṣṭasan̄krama" (inferior transition), "ajghan̄ya san̄krama" (non-inferior transition), "bhujākāra" (arm position), "padanikṣēpa" (foot placement), and "vṛddhi" (growth).
The commentary concludes by emphasizing the importance of understanding these "anuyogadvāra" to comprehend "san̄krama" thoroughly.