Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 232
## Kasaya Pahud Sutta [6]
**128.** Thus, one should know the **alpabahutva** (relative abundance) of the fifteen **kasayas** (passions) and the six **nokapayas** (secondary passions) like **hasya** (laughter) etc., in relation to **samyagmithyatva** (right and wrong belief).
**129.** The **alpabahutva** of **samyagmithyatva** is the least in relation to its **udaya** (arising).
**130.** The remaining three are equal to each other and are much greater than the **udaya** of **samyagmithyatva**.
**131.** Similarly, one should know the **alpabahutva** of the three **vedas** (knowledge) and the four **apkarpanas** (actions) like **lobha** (greed) etc.
**132.** Now, we will discuss the **alpabahutva** related to the **jghanaya** (inferior) **kshinasthitika** (diminished state) **pradesagra** (point of origin).
**133.** The **alpabahutva** of **mithyatva** (wrong belief) is the least in relation to its **udaya**.
**134.** The remaining three are equal to each other and are countless times greater than the **udaya** of **mithyatva**.
**135.** Just as we have discussed the **alpabahutva** of **mithyatva** in relation to its **jghanaya** **kshinasthitika** **pradesagra**, similarly, one should know the **alpabahutva** of those **karma** (actions) which have **udiranodaya** (arising of the root of karma). The **udiranodaya** of the remaining **moha** (delusion) **prakritis** (nature) occurs except for the four **anantaanuvandhi** (infinitely continuing) **karma** **prakritis** (nature) like **striveda** (female attachment), **napumsakaveda** (neuter attachment), **arati** (disgust), and **soka** (sorrow).
**136.** For those **prakritis** which do not have **udiranodaya**, the same **alpabahutva** should be considered as appropriate.
**137.** However, the **alpabahutva** of **arati** and **soka** is equal to each other and is much greater than their **udaya**.
**138.** The remaining three are equal to each other and are countless times greater than the **udaya** of **arati** and **soka**.
**Note:** The **udiranodaya** is the arising of the root of karma within the **udayavali** (series of arising) of karma particles, which causes the **antarakaran** (inner organ) to be affected.