Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
108 Kasaya Pahuda Sutra
[103. There are three divisions in the case of non-destruction and destruction. 104. There may be non-destruction and destruction. 105. Thus, there are three divisions here. 106. In the case of the lowest degree of duration, all living beings may be in the state of destruction. 107. There may be destruction and non-destruction. 108. There may be destruction and non-destruction. 109. Thus, there are three divisions. 110. Similarly, the divisions of the remaining Paudgalika Prakritis should be understood.
111. Just as the duration of the highest degree of bondage with the Jnanavaraniyas is determined by the different living beings, similarly, the duration of the highest degree of bondage with the Karmanas should be determined. 112. However, the highest degree of duration of Right Faith and Wrong Faith is one samaya at the lowest. 113. At the highest, it is one part of an Avalika (an extremely small unit of time). The living beings who perform the lowest degree of duration division are also found. Thus, here in the case of the lowest degree of duration division, these three divisions are appropriate.]
Churnisuttra 0 - In the case of the non-destruction division of the Mithyatva Prakrti, sometimes all living beings may be in the state of non-destruction, sometimes many living beings may be in the state of non-destruction, and sometimes one living being may not be in the state of non-destruction. Sometimes many living beings may be in the state of non-destruction and many living beings may not be in the state of non-destruction. Thus, in the case of the non-destruction division of the Mithyatva Prakrti, with respect to the different living beings, there are three divisions. Similarly, the division of the remaining Prakritis with respect to the different living beings should also be explained.
Churnimula 0 - Just as the duration of the highest degree of bondage of the Mohaniya Prakritis has been determined with respect to the different living beings, similarly, the duration of the highest degree of existence of the Satta of the Sohaprakritis should also be determined here. That is, except for the Samyaktva and Samyagmithyatva Prakritis, the lowest degree of duration of the highest degree of existence of the remaining twenty-six Prakritis is one samaya, and the highest degree is one part of an Avalika (an extremely small unit of time). However, the lowest degree of duration of the highest degree of existence of the Samyaktva and Samyagmithyatva Prakritis is only one samaya.
The reason for this is that when the Mithyadrsti living being, who has the existence and the highest degree of duration of the twenty-eight Mohaniya Prakritis, attains the Vedaka Samyaktva, in the very first samaya, the highest degree of duration of the Mithyatva Karma transfers to the Samyaktva and Samyagmithyatva, both. So, in the very first samaya of the transfer, the highest degree of existence of these two Prakritis is found to be at least one samaya.
Churnisuttra 0 - The highest degree of duration of the existence of the Samyaktva Prakrti and the Samyagmithyatva Prakrti is one part of an Avalika (an extremely small unit of time). The reason for this is that the Mithyadrsti living beings, who have the highest degree of duration of the Mohaniya Karma, are seen to attain the Vedaka Samyaktva only for a fraction of an Avalika.