Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gāthā 22]
Sthitibheda-pramāṇānugama-nirūpaṇa 17. Samyaktva-lobhasaṃjvalana-itthī-navāṃśaveda-nāṃ jaghanyadvitīya-vibhaktī ekā hīdī ekasama-yakāla-sthitiyā. 18. Krodhasaṃjvalana-sya jaghanya-hīdī-vibhaktī dve māsā antomuhūrtūṇā. Antima samayame patita hotī hai, aisā viśeṣa jānanā cāhie. Samyagmithyātva-kī udvēlanā hōnēpara bhī jaghanya sthitibheda hōtī hai, kyōki, vahāṃpara bhī dō samayakāla-vālī ekā nipekavasthā pāī jātī hai.
Cūrṇisū.-Samyaktva-prakṛti, lōbhasaṃjvalana, strīveda aura napuṃsaka-veda, ina karmaprakṛtiyōṃkī sthitibhedakā jaghanyakāla ekasama-yapramāṇa kālasthitiyālī ekā sthiti hai.
Viśēṣārtha-Sūtrōkta arthakē spashṭīkaraṇakē liē yahāṃpara samyaktva-prakṛtikī jaghanya sthitibhedakē kālakō kahate haiṃ-Samyagmithyātva-kī caramafalīkō samyaktva-prakṛtimēṃ saṃkramaṇakara dēnēpara ūsa samaya usakā sthiti-sattva āṭha varṣapramāṇa hōtā hai. Punaḥ isa āṭha varṣapramāṇa sthiti-sattva-kā antarmuhūrtamātra sthitikāṇḍakōṃkē pramāṇasē ghāta karatā huā aura samyaktva-prakṛtikā pratisamaya apavartana karatā huā vaha saṃkhyāta hajāra sthitikāṇḍakōṃkē hōnē taka calā jātā hai. Tatpaścāt ̣unkē vyatīta hōnēpara samyaktva-prakṛtikī caramafalīkō nashṭa karanēkē liē grāhaṇa karatā huā kṛtakṛtyavēdaka-kālapramāṇa sthitiyōṃkō chōḍakara śēṣakā grāhaṇa karatā hai. Punaḥ usē grāhaṇakara aura guṇaśrēṇīnikṣēpakē dvārā nikṣipta kara anivṛttikaraṇakē kālakō samāpta karatā hai. Isa prakāra pratisamaya apavartana karatā huā ekasama-yakālapramāṇa ekā sthitikē udayamēṃ sthita rahanē taka udayāvalī-pravishṭa sthitiyōṃkō galātā jātā hai. Ūsa samaya samyaktva-prakṛtikī jaghanya sthitibheda hōtī hai. Isī prakāra lōbhasaṃjvalana ādi śēṣa prakṛtiyōṃkī sthitibhedakā jaghanya kāla jayadhavalā ṭīkāsē jāna lēnā cāhie. Pūrvasūtramēṃ kahī gaī mithyātva, samyagmithyātva ādi prakṛtiyōṃkī jaghanya sthitibheda ekasama-yakālapramāṇa nahīṃ kahanēkā kāraṇa yaha hai ki unkā samyaktva-prakṛti kē samāna svōdayasē kṣapaṇa nahīṃ hōtā hai.
Cūrṇisū.-Krōdhasaṃjvalana-kāṣāyakī jaghanya sthitibhedakā kāla antarmuhūrta kama dvē māsapramāṇa hai.
Viśēṣārtha-Cāritra-mōhakā kṣapaṇa karanēvālā jīva jaba krōdhasaṃjvalana-kī dvē kṛṣṭiyōṃkā kṣaya karakē tīsarī kṛṣṭikā kṣaya karatā huā usakī prathama sthitimēṃ ekasama-ya adhika ekā āvalī-pramāṇa kālakē śēṣa rahanē para krōdhasaṃjvalana-kē pūrē dvē māsapramāṇa jaghanyabandha-kō bāndhata hai, taba ekasama-ya kama dvē āvalīpramāṇa krōdhasaṃjvalana-kē śuddha samayapravaddha rahatē haiṃ. Kyōṃki, ūsa samaya utpādānucchēdakē dvārā krōdhakē purātana sattva-kī carimafālīkā niḥśaṃka vināśa pāyā jātā hai. Tatpaścāt ̣bandha-āvalīkē atikrānta hōnēpara, ekasama-ya kama āvalīpramāṇa fāliyōṃkē para-prakṛtirūpasē saṃkrāmita hōnēpara, tathā dvē samaya kama dvē āvalī pramāṇa samayapravaddha-ōṃkē sampūrṇataḥ para-svarūpasē calē jānēpara ūsa samaya ekasama-ya kama dvē āvalīsē nyūna dvē māsa.