Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Kasaya Pahuda Sutta
[2] The interval between the divisions of the twelve kasayas (deluding passions) and the nine no-kasayas (non-deluding passions) is not different. The minimum interval between the divisions of the two prakrtis (dispositions) of samyaktva (right belief) and samyagmithyatva (wrong belief) is one samaya (smallest unit of time). Their maximum interval is slightly less than one ardha-pudgala-parivartan (half-cycle of matter). The minimum interval between the divisions of the four anantanubandhi-kasayas (passions that bind one to endless transmigration) is one antarmuhurta (48 minutes), and their maximum interval is slightly less than one hundred and thirty-two sagaras (oceans). Similarly, in the case of the nether world, the interval between the twenty-two prakrtis of the narakas (hell-beings) is not different. Of the remaining six prakrtis, the minimum interval between the divisions of samyaktva and samyagmithyatva is one samaya, and the minimum interval between the divisions of the four anantanubandhi-kasayas is one antarmuhurta. The maximum interval of these six prakrtis is thirty-three sagaras. In the animal world, the interval between the divisions of samyaktva and samyagmithyatva of the tiryañca (animals) is like the oga (flow). The minimum interval between the divisions of the four anantanubandhi-kasayas is one antarmuhurta, and their maximum interval is slightly less than three palyas. The interval between the remaining twenty prakrtis is not different. The interval between the twenty prakrtis of the pañcendriya-tiryañca (five-sensed animals), pañcendriya-tiryañca-paryapta (five-sensed animals with full development), and pañcendriya-tiryañca-yonimati (five-sensed animals with female nature) is not different. The minimum interval between the divisions of samyaktva and samyagmithyatva is one samaya, and their maximum interval is slightly more than three palyas than the previous cycle. The interval between the four anantanubandhi-kasayas is like that of the tiryañca-samanya (common animals). Similarly, one should know the interval in the case of the manusya-paryapta (human beings with full development) and manusya-niyoga (human beings with specific functions). The interval of all the prakrtis of the pañcendriya-tiryañca-labdhyaparyapta (five-sensed animals with partial development) is not different. Similarly, one should know the interval of the labdhyaparyapta-manusya (human beings with partial development), nava-anudisa (nine directions), pañca-anuttaravasi (five superior beings), devas (celestial beings), sarva-ekendriya (all one-sensed beings), sarva-vikalendriya (all imperfect-sensed beings), pañcendriya-labdhyaparyapta (five-sensed beings with partial development), jasalabdhyaparyapta (beings with partial development of the jasala body), the five sthavara-kaya (immobile beings), audarika-misra-kayayogi (beings with mixed physical body), karmana-kayayogi (beings with karmic body), apagata-vedi (beings without sensations), akasayi (beings without passions), martyajñani (beings with mortal knowledge), srutajñani (beings with scriptural knowledge), vibhangajñani (beings with analytical knowledge), matijñani (beings with intuitive knowledge), srutajñani (beings with scriptural knowledge), avadhijñani (beings with clairvoyant knowledge), manaḥparyayajñani (beings with telepathic knowledge), sarva-samyata (completely restrained beings), samyatāsamyata (partially restrained beings), avadhidarśani (beings with clairvoyant perception), abhavya (incapable of liberation), sarva-samyagdrsti (beings with right faith), sāsādana-samyagdrsti (beings with right faith attained through effort), samyagmithyadrsti (beings with mixed right and wrong faith), mithyadrsti (beings with wrong faith), asañjñi (unconscious beings), and anāhāraka (non-eating beings).
The minimum interval between the divisions of samyaktva and samyagmithyatva of the devas is one samaya and one antarmuhurta, respectively. Their maximum interval is slightly less than thirty-one sagaras. Similarly, one should comprehend the interval of the divisions of each prakrti in the other gatis (states of existence) as well.
(4) With reference to different jivas (living beings), the anuyogadvara (method of investigation) that follows the variations in the divisions and non-divisions of the uttaraprakrtis (higher dispositions) of the mohaniya-karma (deluding karma) is called the nanajivabhangavicayanuyogadvara (method of investigating the divisions of the prakrtis in different jivas). Normally, the jivas who divide and do not divide all the prakrtis of the moha-karma (deluding karma) are in accordance with the oga (flow). Therefore, there are no variations in the divisions and non-divisions in relation to the oga. However, in relation to the adesa (special case), (1) there may be a single jiva who has the division of the desired prakrti, (2) there may be a single jiva who has the non-division of the desired prakrti, (3) there may be multiple jivas who have the division of the desired prakrti, (4) there may be multiple jivas who have the non-division of the desired prakrti, and (5) there may be a single jiva who has the division of the desired prakrti and