Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Deposits and Naya-Yojana
17
24. Gam - Sangah Vavahara Satre Ichchati. 25. Ujusudo Thavanavjje.
[Ga. 13-14]
26. (Saddanas) Namam Bhavo Cha.
**Special Meaning:** This word "Pray" is a "Nama-Nikesha". Establishing the "Pray-Bhava" in a sentient or insentient object as "this is that" is called "Pray-Sthapana-Nikesha". A person who is going to be in the form of "Raga" in the past or future, or who is devoid of knowledge related to "Raga" in the present, is called "Pray-Dravya-Nikesha". A person who is transformed by "Raga-Bhava" in the present or who is knowledgeable in "Raga-Shastra" is called "Pray-Bhava-Nikesha".
Now, the Churnikar explains the nature of the "Naya" of the owner of the said "Nikesha".
**Churnisu:** Naigama-Naya, Sangrahana-Naya, and Vyavahara-Naya, these three "Dravya-Arthika-Naya" accept all the above "Nikesha". ||24||
**Special Meaning:** Since "Nama-Nikesha" is based on "Tad-Bhava", "Samanya", and "Sadrishya-Samanya", "Sthapana-Nikesha" also relies on "Sadrishya-Samanya", and "Dravya-Nikesha" also occurs due to both types of "Samanya"; therefore, the owners of these three "Nikesha" are "Naigama-Naya", "Sangrahana-Naya", and "Vyavahara-Naya", because these three are "Dravya-Arthika-Naya", and the work of "Dravya-Arthika-Naya" is to make "Samanya" its subject. The "Dravya" indicated by the present "Paryaya" is called "Bhava", therefore, or "Bhava-Nikesha" also has the above three "Dravya-Arthika-Naya" as its owners, because "Paryaya" cannot be found without "Dravya".
**Churnisu:** "Riju-Suttra-Naya" accepts the remaining three "Nikesha" except "Sthapana-Nikesha". ||25||
**Special Meaning:** "Riju-Suttra-Naya" does not consider "Sthapana-Nikesha" as its subject, because this "Naya" lacks "Sadrishya-Lakshana-Samanya". And, without "Sadrishya" or "Ekatva", "Sthapana-Nikesha" is not possible. Therefore, "Riju-Suttra-Naya" accepts only the remaining three "Nikesha" except "Sthapana-Nikesha".
**Churnisu:** "Nama-Nikesha" and "Bhava-Nikesha" are the subjects of "Shabda-Naya". ||26||
**Special Meaning:** "Vyajan-Naya", "Paryaya-Naya", and "Shabda-Naya" are all synonymous. "Shabda-Naya" has three divisions: "Shabda", "Samabhirudha", and "Evambhuta". All three "Naya" consider "Nama-Nikesha" and "Bhava-Nikesha" as their subjects, because "Sthapana-Nikesha" and "Dravya-Nikesha" cannot be used in "Shabda-Naya".
The meaning of the first two "Nikesha" mentioned earlier is easy to understand, therefore, they are not called "Nikesha", but to explain the nature of "Dravya-Pray" in the form of a division of "Dravya-Nikesha", the following sutra is called "Uttara-Sutra":
3