________________
प्रद्योतिका टीका प्रति० २
स्त्रीणामन्तरद्वार निरूपणम् ४२९
सामान्यतो विशेषतश्च स्त्रीत्वस्यावस्थानकालमानं कथितं सम्प्रति - स्त्रीत्वस्यान्तरद्वारमाह - ' इत्थीणं भते !' इत्यादि,
मूलम् — 'इत्थीणं भंते! केवइयं कालमंतरं होइ, गोयमा ! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेणं अणतं कालं वणस्सइकालो, एवं सव्वासिं तिरिक्खत्थीणं । मणुस्सित्थीए खेत्तं पडुच्च जहन्नेणं अंतो मुहुत्तं उक्कोसेणं वणस्सइकालो, धम्मचरणं पडुच्च जहन्नेणं एक्कं समयं, उक्कोसेणं अणतं कालं जाव अवड्ढपोग्गलपरियटं देसूणं, एवं जाव पुव्वविदेहअवरविदेहियाओ । अकम्म भूमिगमणुस्सित्थीणं भंते ! केवइयं कालं अंतरं होइ ? गोयमा ! जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं दसवाससहस्साईं अंतोमुहुत्तमम्भहियाईं उक्कोसेणं वणस्सइकालो, संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं उक्कोसेणं वणस्सइ कालो, एवं जाव अंतरदीवि याओ । देवित्थीणं सव्वासिं जहन्नेणं अतो मुहतं उक्कोसेणं वणस्सइ कालो ॥ सू० ५ ॥
छाया - स्त्रीणां भदन्त ! कियन्तं कालमन्तरं भवति ? गौतम । जघन्येनान्तर्मुहूर्तमुत्कर्षेणानन्तं कालं वनस्पतिकालः । एवं सर्वासां तिर्यक्त्रीणाम् । मनुष्य स्त्रिया क्षेत्रं प्रतोत्य जघन्ये नान्तर्मुहूर्तम् उत्कर्षेण वनस्पतिकालः, धर्मचरणं प्रतीत्य जघन्येन एक समयमुत्कर्षेणानन्तं कालं यावद् अपार्द्धपुद्गलपरावर्त देशोनम् । एव यावद् पूर्ववैदेह्य परवैदेह्यः । अकर्मभूमि मनुष्यस्त्रीणां भदन्त ! कियन्तं कालमन्तरं भवति ? गौतम ! जन्म प्रतीत्य जघन्येन दशवर्षसहस्राणि अन्तर्मुहूर्ताभ्यधिकानि उत्कर्षेण वनस्पतिकालः, संहरणं प्रतीत्य जघन्येन अन्तर्मुहूर्तमुत्कर्षेण वनस्पतिकालः, एवं यावदन्तरद्वीपिकाः । देवस्त्रीणां सर्वासां नघन्येनान्तर्मुहूर्तमुत्कर्षेण वनस्पतिकालः ||सू०५॥
समान्य विशेष रूप से स्त्रीत्व के अवस्थान काल प्रमाण प्रकट करके अब इनके अन्तरद्वार का सूत्रकार कथन करते है— ' इत्थीणं भंते ! केवइयं कालमंतरं होई ?" इत्यादि ।
સામાન્ય અને વિશેષ પ્રકારથી સ્રીપણાના અવસ્થાનકાળનું પ્રમાણુ ખતાવીને હવે सूत्रार तेयोना अ ंतरद्वार स्थन रे छे. "इत्थीण भंते ! केवइयं कालमंतरं होई" त्याहि
