________________
१४२
कठिन और अस्पष्ट
से भरा हुआ है। डा० मोतीचन्द्र का पत्र या अविक्
रूप से उत किया जारहा है।' डा० मोतीचन्द्र को उक्त सूचना डा० मायावी
से प्राप्त हुई, पैसा न लेन से स्वष्ट होता है।
के
डा० मायावी के अनुसार भी इस विलास में विभिन्न प्रदेशों की भाषाओं है। उनका मत है कि म्यूजियम के जिला की माया अपेक्षाकृत अर्वाचीन अनेक स्थलों पर अर्थ अस्पष्ट है। बीच में एक कोने से दूसरे कोने तक हर पक्ति में कुछ र टुटिय है।'
डा० गोपीन्द्र तथा CTO बाबाजी के उक्त भतों में पेवा असंगति प्रतीय होती है। वास्तव में ये लाले विभिन्न प्रकार की देशी भाषाओं में नहीं लिया गया है न हो कवि का नाम ही स्वावल है। साथ ही इसमें किसी भी ऐसी जैन यात्रा का वर्णन नहीं है, जिसमें विभिन्न प्रादेशिक स्त्रियों ने भाग लिया हो सक के शोध निर्देशक डा० माता प्रसाद ने इस बिल के पाठ का सम्पादन कर दिया है। उन्हीं के द्वारा लेखक को इसके पाठ तथा माया के अध्ययन का वाय
प्राप्त हुआ है।
1
a
- I am in receipt of your letter dated 28th A., 1968. The in vi ption in question, is really a difficult one and therefore, I de not wonder theat you have not been able to make out any thing of it. It deals with a Jadne Extra in which women from different parts of the country participated. It is remarkable that the poet who is perhaps, med se Roderaval use different forms of Desi-bhasha prevalent in those parts of the country for describing women folk, The difficulty of interpretation an Bhayand has informed me, is due to the feet that the text is full of cheere words and terme derived from the contemporary, Dentabhashan. Perhaps Dr. Bhayani may be able to mitighten you are on the this subjeet,
00/
Letter
e of Wales Museum of Western lonbay 3rd September, 1958.
भारती ि
है।