________________
अलस्त्रे
सभन्दाय
॥१८९॥
वर्णनम्
किसी प्रकार चेतना उत्पन्न करनेवाले शीतलोपचार से होश में आये भी तो अतीव प्रभुविरहे व्यथा का अनुभव करने लगे निरंतरईसिउसिणसलिलोच्छलिय धारामोयणाई लोयणाइंस
वर्धनादीनां पमज्जिय पज्जदुक्खभायणं सयमप्पाणमेव निंदीअ-धी ! धी! अम्हाणं पावविवागं] विलाप| अनवरत हल्के से उष्ण जल की उछलती धारा बहाने बाले नेत्रों को पोंछकर वह अतीव | दुःख के पात्र अपनी आत्मा की इस प्रकार निंदा करने लगे धिक्कार है-धिक्कार है हमारे पाप के परिणाम को! [अमू बंधुविरहो पागसासणी असणी विव अम्हे णिहणइ] यह बन्धुवियोग इन्द्र के वज्र की तरह हमें चोट पहुँचा रहा है [एवं दुस्सह पहुविरहदुक्खेण खिण्णो पयाभिणंदणो णंदिवद्धणो राया मुत्तकंठ माकंदीअ] इस प्रकार प्रभु के दुस्सह विरह के
दुख से खिन्न और प्रजा को आनन्द देने वाले नंदिन राजा मुक्त कण्ठ से आक्रन्दन || करने लगे [अस्सा हथिणे अवि अस्सूई पमुंचमाणा अत्थोगसोगमाइणो भवीअ] घोडे | और हाथी आंसू बहाते हुए प्रबल शोक करने लगे [तयाणि नच्चसूरेहि मऊरेहि वि नच्चं
॥१८९॥
