________________
४५४
विपाकश्रुते
मियसमिद्धा' ऋद्धस्तिमितसमृद्धा, तत्र ऋद्धा नभःस्पर्शिबहुप्रासादैः बहुलपौरजनैश्च वृद्धिमुपगता, स्तिमिता = स्वचक्रपरचक्रादिभयरहितत्वेन स्थिरा, समृद्धा= धनधान्यादिपूर्णा 'वाहिं' वहिः तस्या नगर्या बहिर्भागे 'चंदोत्तरणे उज्जाणे' चन्द्रो चरणमुद्यानं, 'तत्थ' तत्र 'सेयभद्दे जक्खे' श्वेतभद्रो यक्ष आसीत् । 'तत्थ णं कोसंबीए णयरीए' तत्र खलु कौशाम्ब्यां नगयी 'सयाणीया णाम राया होत्था' शतानीको नाम राजा आसीत् । स कीदृश: ? इत्याह- 'महयाहिमवंत ० ' महाहिमवन्महामलयमन्दरमहेन्द्रसारः = धैर्यगाम्भीर्यमर्यादादिगुणसम्पन्नः, इत्यादि । 'तस्स णं सयाणियस्स' तस्य खलु शतानीकस्य 'रष्णो पुत्ते' राज्ञः पुत्रः 'मियाafe देवी अत्तर उदये णामं कुमारे होत्था' मृगावत्या देव्या आत्मजः उदयनो नाम कुमार आसीत् । कीदृश: ? इत्याह- ' अहीण ० ' अहीनपरिपूर्णपञ्चेन्द्रियशरीरः, अहीनपरिपूर्णपञ्चेन्द्रिययुक्तशरीरवान्, 'जाव सव्वंग सुंदरंगे' यावत् एक नगरी थी । जो 'रिद्धत्थिमियसमिद्धा' नभस्तलस्पर्शी प्रासादों एवं बहुल पौरजनों से वृद्धिगत थी। जिसमें वसनेवाली जनता को किसी भी तरह से स्वचक्र और परचक्र का थोडासा भी भय नहीं था । जनता यहां की सदा धन-एवं धान्य आदि से परिपूर्ण थी । 'वाहि चदोत्तरणे उज्जाणे' इस नगरी के बाहर चंद्रोत्तरण नाम का एक उद्यान था । 'सेयभद्दे जक्खे' उसमें श्वेतभद्र नामका एक यक्ष था । 'तत्थ णं कोसंबीए णयरीए सयाणीए णामं राया होत्था' उसी कौशांबी नगरी में शतानीक नाम का एक राजा था । 'महयाहिमवंत ० ' यह धैर्य, गांभीर्य, एवं मर्यादादि अनेकगुणों से संपन्न था । ' तस्स णं सयाणीयस्स रण्णा पुत्ते मियावईए देवीए अत्तए उदयणे णामं कुमारे होत्था' उस शतानीक राजा का पुत्र जो मृगावती देवी की कुक्षि से उत्पन्न हुआ था सो उद्यन नाम का था । 'अहीण जाव सव्वंगमुदरंगे' इसका शरीर अहीन एवं परिपूर्ण
ती ? 'रिद्धत्थिमियसमिद्धा' आाशनो स्पर्श उरे सेवा था-या भलो भने ઘણીજ વસ્તીથી ભરપૂર હતી. તે નગરીમાં નિવાસ કરનારી પ્રજાને સ્વચક્ર અને પરચક્રના કોઇ પ્રકારે ભય ન હતા. ત્યાંની પ્રજા હમેશાં ધન-ધાન્ય વડે પરિપૂર્ણ હતી. 'वाहिं चंदोत्तरणे उज्जाणे' ते नगरीनी महार चंद्रोत्तर नामनो मे मगीया ती ' सेयभद्दे जक्खे ' तेमां श्वेतलद्र नामनो मे यक्ष तो ' तत्थ णं कोसंबीए यरीए स्याणीए णामं राया होत्या ' ते शाम्भी नगरीयां शतानी नामनेो ४ शब्द इतो, ' महयाहिमवंत ' ते धैर्य, गांलीर्य, अने भर्याहि मने गुणोथी સપન્ન હત तस्स णं सयाणीयस्स रण्णा पुत्ते मियावईए देवीए अत्तए उदयणे णामं कुमारे होत्या' ते शतानी शन्नने भृगावती हेवीनां उहरथी उत्पन्न