________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ४, शकटवर्णनम् .. ४३७ गच्छति, 'उवागच्छित्ता करयल जाव' उपागत्य करतलपरिगृहीतं यावत् ‘एवं वयासी सामी' एवं वक्ष्यमाणप्रकारेण, अवादीत्-हे स्वामिन् ! 'एवं खलु सगडे दारए' एवं खलु शकटो दारकः 'मम' मम 'अंतेउरंसि' अन्तःपुरे, 'अवरद्धे' अपराधः अपराधं कृतवान् । 'तए णं से महच्चंदे राया मुसेणं अमच्चं एवं वयासी' ततः खलु स महाचन्द्रो राजा सुषेणममात्यमेवमवादीत्-'तुमं चेव णं. देवाणुप्पिया!' त्वमेव खलु हे देवानुप्रिय ! 'सगडस्स दारगस्स दंडं' शकटस्य दारकस्य दण्डं 'णिवत्तेहि' निर्वर्तय-विधेहि-कुरु इत्यर्थः। 'तए णं से सुसेणे अमच्चे' ततः खलु स सुषेणोऽमात्यो 'महच्चंदेणं रण्णा अन्भणुपणाए समाणे महाचन्द्रेण राज्ञाऽभ्यनुज्ञातः सन् 'सगडं दारयं सुदरिसणं च गणियं' शकटं दारकं सुदर्शनां च गणिकाम् ‘एएणं' एतेन-प्रत्यक्षदृश्यमानेन जहां महाचन्द्र नरेश विराजमान थे वहां उसे वह ले गया । 'उवागच्छित्ता' पहुँचते ही उसने 'करयल जाव एवं वयासी' नरेश को हाथ जोडकर नमन किया, और इस प्रकार बोला कि-'एवं खलु सामी' हे स्वामिन् ! सावधान होकर मेरी प्रार्थना सुनिये, वह प्रार्थना इस प्रकार है- 'सगडे दारए मम अंतेउसि' इस शकट दारक ने मेरे अन्त:पुर में 'अवरदे' अपराध किया है । 'तए णं से महच्चंदे राया' अमात्य की उस बात को सुनकर वह महाचंद्र नरेश 'सुसेणं अमच्चं एवं वयासी' उस सुषेण अमात्य से इस प्रकार बोला कि-'तुमं चेव देवाणुप्पिया सगडस्स दारगस्स दंडं णिव्यत्तेहि' हे देवानुप्रिय ! तुम ही इस शकट दारक के लिये दंड का, निर्धारण करो-तुम हो इसे दंडविधान करो। 'तए णं से सुसेणे अमच्चे महच्चंदेणं रण्णा अब्भणुलाए समाणे सगडं दारयं मुदरिसणं च गणियं एएणं विहाणेणं वज्झं आणवेई' इस प्रकार उस सुषेण 'जेणेव महच्चंदे राया तेणेव उवागच्छइ' या . माय न२ निभान उता मनी पासे १ गया. "उवागच्छत्ता' त्यां पहन्यतानी साये तो 'करयल जाव एवं वयासी' डायना ने नमन यु भने २ प्रमाणे मेट्या :"एवं खलु सामी' स्वामिन् ! सावधान थन भारी प्रार्थना साम! प्रार्थना मा प्रभारी छ.-'सगडे दारए मम अंतेउरंसि' २॥ २४ ॥२४ भा। मत:पुरमा 'अवरद्धे' अपराध ये छ. 'तए णं से महच्चंदे राया' भत्रीनी मा प्रमाणे पात समान ते भलाय न२२ 'सुसेणं अमच्चं एवं वयासी' ते सुषेय भात्रीन, मा प्रमाणे या :-'तुमं चेव देवाणुप्पिया सगडस्स दारगस्स दंडं णिवत्तहि' હે દેવાનુપ્રિય! તમેજ એ શકટ દારક માટે શું દંડ આપ તે નિર્ધાર કરો-તમેજ તેને ६ विधान ४३॥ ! 'तए णं से सुसेणे अमच्चे महच्चंदेण रण्णा अब्भणुण्णाए