________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० २, उज्झितकवर्णनम्
२७७ उवागंच्छित्ता तत्थः णं. उज्झियं दारयं कामज्झयाए गणियाए सद्धिं' यत्रै कामध्वजाया गणिकाया यहं तत्रैवोपागच्छति, उपागत्यं तत्र खलु उज्झितकं दारकं कामध्वजया गणिकया सार्द्धम् , 'उरालाई जाब विहरमाणं पासइ उदारान् यावद विहरन्तं पश्यति, अत्र यावत्पदेन-'मानुष्यकान् भोगमोगाल भुञ्जानम्' इति संग्राहयम् ; 'पासित्ता' दृष्ट्वा 'आसुरुत्ते ४' आशुरुतः शीघ्रमेव रोषाक्रान्तः, अत्र-'कुपितः चण्डकितः मिसमिसायमानः' इति संग्रहः, 'तिवलि मिउडिं' त्रिवलिं भ्रुकुटि णिलाडे' ललाटे-भाले 'साहट्ट' संहृत्य-संकोच्य, अविकारेण ललाटे रेखात्रयं कृत्वेत्यर्थः, 'उज्झियं दारयं उज्झितं दारकं, 'पुरिसेहि पुरुषैः स्वभृत्यपुरुषैः 'गिण्हावेइ' ग्राहयति, 'गिहाबित्ता ग्राहयित्वा 'अहिमुहिनाणुकोप्परप्पहारेणं' अस्थिपुष्टिजानुकूपरप्रहारेण-अस्थि='हड्डी' इति प्रसिद्धम् , मुष्टिः प्रसिद्धः, जानु:-प्रसिद्धः, कूपर: अफोणिः-भुजमध्यग्रन्थिः, एतेषां समाहारस्तत्र प्रहारेण आघातेन 'संभग्गमहियगत्त' संभग्नमथितगात्रं 'कारेइ' कर राज्यकर्मचारियों से परिवृत हो 'जेणेव कामज्झयाए गणियाए गिहे तेणेव उवागच्छद जहां कामध्वजा वेश्या का घर था वहां गया । 'उबांगच्छिना' जाकर उसने 'तत्थ णं उज्झियं दारयं कामज्ज्ञयाए गणियाए सद्धिं उरालाई जार विहरमाणं पासइ, वहां उज्झित दारक को कामध्वजा गणिका के साथ उदार मनुष्यसंबंधी भोगलोगों को सोगते हुए देखा । “पासिता आसुरुते ४ तिवलि भिउडि णिलाडे साहट्टु उज्झिय दारयं पुरिसेहिं गिण्हावेई' देखते के साथ ही राजा रोषाक्रान्त बन गया
और भ्रविकार के कारण उस के ललाट में तीन रेखायें प्रकटित हो गयीं, फिर उसने उस उज्झित दारक को अपने पुरुषों से पकडवा लिया। गिहावित्ता अद्विसुटिजाणुकोप्परप्पहारेणं संभग्गमहियगत्तं कारेइ' पकडवा कर अस्थि, मुष्टि, जातु एवं कूपरों-कुहनियों के ऊपर बहुत गणियाए गिहे तेणेब उबागच्छ ज्यां 44 वेश्यानु घर हेतु त्यां गया. 'उवागच्छित्ता' ने तेथे 'तत्थ णं उज्झियं दारयं कामज्झयाए गयिाए सद्धि उरालाई जाब विहरमाणं पासइ, यांगित हा२४ने मत वेश्यानी साथ SEAR मनुष्यसाधा मोगाने मतलयो. 'पासित्ता आसुरूते४ तिवलि भिउडि णिलाडे साहटु उज्झियं दास्यं पुरिसेहिं गिण्हावेई' तानी साथे ४६म ક્રોધમાં આવી ગયું અને ભ્રવિકાર-ભમરે ચડી જવાને કારણે તેના લલાટ-કપાલમાં ત્રણ રેખાઓ પ્રકટિત થઈ, અનેક રીતે રાજાએ તે ઉન્ઝિત દારકને પિતાના માણસેને આજ્ઞા ४२॥ ५४॥ी सीधी. 'गिहावित्ता अद्विमुद्विजाणु-कोप्परप्पहारेणं संभग्गमाहियगतं कारेइ' ५४वीन स्थि, भुष्टि तनु अणियो ५२ समत शते माघात अशन