________________
प्रयापनाचे छाया-रत्नप्रभापृथिवीनरयिकाः खलु भदन्त ! कियन्तं कालं विरहिता उपपातेन प्रज्ञप्ताः ? गौतम । जघन्येन एक समयम्, उत्कृष्टेन चतुर्विंशतिः मुह तान्, शर्करामभापृथिवी नैरयिकाः खलु भदन्त ! कियन्तं कालम् विरहिता उपपातेन प्रज्ञप्ताः? गौतम ! जयन्येन एक समयम्, उत्कृप्टेन सप्तरात्रिन्दिनानि, वालुकाप्रभापृथिवीनरयिकाः खलु भदन्त ! कियन्तं काल विरहिता उपपातेन प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येक एक समयम्, उत्कृप्टेन अर्द्धमासम्, पङ्कप्रभा
विशेषोपपातवक्तव्यता शब्दार्थ-(रयणप्पमापुनचिनेरझ्याणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उपवाएणं पण्णत्ता ?) भगवन ! रत्नप्रभा पृथ्वी के नारक कितने काल तक उपपात से रहित कहे हैं ? (गोयमा ! जहणणं पगं समयं) हे गौतम ! जघन्य एक समयतक (उस्कोसेण चउनीस मुहत्ता) उत्कृष्ट चौबीस मुहर्त (सक्करप्पभापुढविनेरया णं भंते ! केवड्यं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता?) हे भगवन् ! शर्कराप्रथा के नारक कि तने समय तक उपपात से रहित कहे गए हैं ! (गोयमा ! जहणणं एर्ग समयं उक्कोसेणं सन्त राईदियाणि) हे गौतम ! जयन्य एक समय, उत्कृष्ट सात रात्रि दिन (बालयप्पसापुतविनेरड्या णं भंते ! केवइयं काल विरहिया उववाएणं?) बालकाममा पृथ्वी के नारक कितने काल तक उपपात से रहित कहे गए हैं ? (गोयमा ! जहाणेणं एग समय उक्कोसेणं अद्धमासं) हे गौतम ! जयन्य एक समय, उत्कृष्ट आईमास तक (पंकप्पमापुढविनेरइया णं भंते ! केलयं काल विरहिया उव
शहाथ-(रयणप्पभा पुढवि नेरझ्याणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता १) ॐ अगवन् ! २(नामा 'पृथ्वीना ना२४ सा समय सुधा
५पातथी २हित ४ा छ ? (गोयमा! जहण्णेणं एगं समय) ॐ गौतम ! धन्य शो समय सुधी (रकोसेणं चउच्चीसं मुहुत्ता) १८ट यावीस मुद्भुत
(सकरप्पभा पुढवि नेरझ्याणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता ?) उ लगवन् ! साना ना२४ सा समय सुधी पातथी हित ४ा छ ? (गोयमा ! जहणेणं एग समय, उकोसेणं सत्त राइंदियाणि) હે ગૌતમ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ સાત રાત્રિ દિવસ
(वालयप्पा पुढवि नेरझ्याणं भंते ! केवइयं कालं विरहिया उववाएणं पण्णत्ता ?) હે ભગવન્ ! વાલુકાપ્રભ પૃથ્વીના નારક કેટલા કાળ સુધી ઉપપાતથી રહિત
सा छ ? (गोयमा ! जहणेणं एवं समय, उनोसेणं अद्धमासं) गौतम ! જઘન્ય એક સમય, ઉત્કૃષ્ટ અર્થમાસ સુધી