________________
३३७
-
-
पीयूषषिणी-टीका र ३५ व्यन्तरदेययर्णनम् विभूसण-धरा सव्वोउय-सुरभि-कुसुम-सुरडय-पलंबसाभंत-कंतवियसंत-चित्त-वणमाल-रइय-वच्छा कामगमा कामरूवधारी णाणाविह-वपण-राग-वरवत्थ-चित्त-चिल्लय-णियंसणा विविह-देसतान्येव चारविभूपगानि तेपा धरा । 'सम्बोउय-सुरभि-कुमुम-सुरइय-पलर-सोभत-कंत"प्रियमत-चित्त-वणमाल-रइय-बन्छा' सर्वतु-सुरभि-कुमुम-सुरचित-प्रलम्ब-शोभमान-कान्तविक्रमधिनरनमाला-रतिट-वक्षम -सर्वेषु मतुपु मुरभीगि यानि उसुमानितै सुरचिता प्रलम्याच शोभमाना च कान्ता च विकमन्ती च चिना-विचित्रा चासो वनमाला-पुप्पसक, तथा रतिढानिम्युन्दरागि वासि येषा ते तथा, 'कामगमा कामगामिन -इच्छागामिन । 'कामरूपधारी' कामरूपधारिण -स्वेच्छानुसाररूपधारका । 'णाणाविह-वण्ण-राग-वरवत्यचित्त-चिल्लिय-णियसणा' नानाविध-वर्ग-राग वग्यस्त्र-चित्र-देदीप्यमान-निवसना नानाविधवगा रागो येयु तानि-नानाविपर्णरागागि तानि तथाभूतानि वरवस्त्राणि चित्राणि-निचित्राणि "चिल्लिय' देदीप्यमानानि, नियमनानि परिधानानि येषा ते तथा, 'चिल्लिय' इतिदेगीयशब्द , रक्तादिनहुविवपरिवानासनानि परिदधाना इयर्थ । 'विविह-देसणेवच्छ-गहिय-वेसा' विविध देश-नेपथ्य-गृहीत-पा -निविधानाम् अनकेपा देशाना नेपथ्य प्रसाधनविशेष गृहीत है। (सबोउय-मुरभि-कुसुम-मुरइय-पलब-सोभत-कृत-वियसत-चित्त-बनमाल-राय-बच्छा) उनके वक्ष स्थल, मदा समस्त सतुआ के सुरभित पुप्पो द्वारा रचित न्या २ सुन्दर विक्रमित चित्र-विचित्र वनमालाओं द्वारा सुहावने रहा करते है। (कामगमा) इनका गमन इच्छानुमार हुआ करता है। (कामरूपधारी) इच्छानुसार ये रूपों को धारण करते रहते है। (णाणाविह-चण्णा--राग-वरवत्थ-चित्त-चिल्लियणियसणा) अनेक प्रकार के रगवाले तथा चित्र-विचित्र प्रभावाले ऐसे चमकते हुए वस्त्रों को ये पहिरा करते है। (विविह-देसी-णेवच्छ-गहिय-वेसा) अनेक देशों (सव्योज्य-सुरभि कुसुम सुरइय पलब सोभत-कत-वियसत चित्त वनमाल-रइय बच्छा) તેમને વક્ષસ્થલ હમેશા સમસ્ત ઋતુઓના સુદર પુષ્પ દ્વારા બનાવેલી લાબીલાની સુદર વિકસિત ચિત્ર-વિચિત્ર વનમાલાઓથી શોભાયમાન રહે છે (कामगमा) मनु गमन परछानुसार यतु डाय छ (कामरूवधारी) Ut. नुसार ते ३५ धा२५ ४२ता २७ छ (गाणाविह वण्ण राग-वरवत्य-चित्त चिल्लियfam) અનેક પ્રકારના રંગવાળા તથા ચિત્રવિચિત્ર પ્રભાવાળા એવા यभार पत्रो तया परेछ (विपिह-देसी-णेव च्छगहिय वेसा) भने शान। तेसा पा२७ ५७२ छ (पमुइय-कदाप कलह कैली-कोलाहल प्पिया) प्रभुहिताना