Sutrakrutanga Sutram Part 02

SR No.: 009304
Original Sutra Author: N/A
Author: Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
Publication Year: 1969
Total Pages: 730
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_sutrakritang
File Size: 46 MB

Page 393

S
समयार्थयोधिनी टीका प्र. श्रु. अ. ५ उ. १ नारकीयवेदनानिरूपणम् ३७९
अन्वयार्थः- तिप्पमाणा) तिप्यमानाः शोणितं क्षरन्तः (ते) ते नारकाः, (बाला) वाला:-अज्ञानिनः (तलसंपुडं व) तालसंपुटा इस परनेरितशुष्कतालपत्रसंचया इव (राइंदिय) रात्रिंदिवम् (तत्थ) तत्र नरके (थणंति) स्तनन्ति दीर्घविस्वरमाक्रन्दन्ति (पज्जोइया) प्रद्योतिताः वहिना ज्वलिताः (खारपयद्धियंगा) क्षारप्रदिग्धांग:-क्षार• लिप्ताङ्गाः (सोणियपूयमसं) शोणितपूतिमांसं (गलंति) गलन्ति स्रावयन्तीति ॥२३॥
टीका-तिप्पमाणा' तिप्यमानाः-स्वागभ्यः शोणितमुद्विरन्तः बहिनिःसारयन्तः 'ते' ते नारकाः 'बाला' वाला:-अज्ञानिनश्छिन्ननासिकौष्ठजिह्वाकर्णाः । 'तलव दिन 'तत्थ-तत्र' उस नरक में 'थणंति-स्तनंति' रोते रहते हैं 'पज्जोइया-प्रद्योतिताः' आग में जलाये जाते हुए 'खारपयद्वियंगा-क्षारप्रदिग्धांगाः' तथा अंगो में खार लगाये हुए 'सोणियपूधमंसं-शोणित पूयमांसं' रक्त, पीव, और मांस 'गलंति-गलन्ति' अपने अंगों से गिराते रहते हैं ॥२३॥
अन्वयार्थ---रुधिर (लोई) बहाते हुए अज्ञान नारक जीव पबन के चलने से सूखे हुए ताड के पत्तों की राशि के समान रात दिन नरक में उच्च स्वर से आक्रन्दन करते रहते हैं। वे अग्नि से जला दिये जाते हैं और फिर उनके अंग अंग पर क्षार छिडक दिया जाता है। उनके शरीर से रुधिर (लोई) और सडा मांस झरता रहता है।।२३।
टीकार्थ--अपने अंगों से रुधिर बाहर निकालते हुए वे अज्ञानी नारकी जिनकी नाक, ओष्ठ जीभ कटी हुई है, सुखे हुए ताल के पत्तों तन२४मा 'थति-स्तनंति' शत। २ छे. 'पज्जोइया-प्रद्योतिताः' मामा मndi ordi 'खारपयद्धियंगा-क्षारप्रदिग्धांगाः' तथा मनोमा भार साये 'सोणिय पूयमसं-शोणितपूयमांस' २४त, ५३, मने मांस 'गलंति-गलन्ति' पाताना અંગથી વહેવડાવતાં રહે છે. જે ૨૩
સૂત્રાર્થ–જેવી રીતે પવનની લહેરથી તાડનાં સૂકા પાનની રાશિમાંથી ખડ, ખડ” અવાજ થતો રહે છે, એજ પ્રમાણે પરમધાર્મિક અસુરો દ્વારા અંગેનું છેદન થવાને કારણે જેમનાં અગમાથી લેહી વહેતુ હોય છે એવાં અજ્ઞાન નારકે અહર્નિશ ઊંચે સ્વરે આકંદ કર્યા કરે છે. તેમને અગ્નિમાં બાળવામાં આવે છે, અને તેમના અંગે પર ત્યાર બાદ મીઠું ભભરાવવામા આવે છે. તેમનાં શરીરમાંથી સદા લેહી પરૂ અને માસ ટપકડ્યા કરે છે. આવા
टी -५२माधाम ४ हेक्ता द्वारा मना नls, आन, 318, म આદિ અંગેને છેદી નાખવામાં આવ્યાં છે, અને તે કારણે જેમનાં અગ