________________
૧૦૪
ભાષ્યત્રયમ્ શકસ્તવની દરેક સંપદાના પદની સંખ્યા અને આદિ પદઃસુરત-૩-૫--૫--૩-તિ-પથ-સૌ-સ્થા
संपयाऽऽइ-पया। नमु-आइग-पुरिसो-लोगु-अभय-धम्म-ऽप्प-जिण-सव्वं ॥३४॥
[મન્વય :- -સ્થા-સંવા-૬-તિ-૩-પગ-પગ-પગ--૨૩-તિ-પથ-સत्थय-संपयाऽऽइ-पया नमु० आइग० पुरिसो० लोगु० अभय० धम्म० अप्प० जिण० સā l૨૪ll ]
શબ્દાર્થ - સક્કWય=શકસ્તવની સંપયાઈ=સંપદાનાં. પયા=પદો. સક્ક-ત્વયસંપયા-ડડઇ-પયા=શક્રસ્તવની સંપદાઓનાં આદિ પદો. દુ-તિ-ચઉ પણ-પણ-પણ-દુચઉતિ-પયા=બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ, પાંચ, પાંચ, બે, ચાર, ત્રણ પદો ૩૪.
ગાથાર્થ :બે ત્રણ ચાર પાંચ પાંચ પાંચઃ બે ચારઃ ત્રણઃ પદોવાળી શકસ્તવની સંપદાઓ છે. શસ્તવની સંપદાઓનાં આદિપદો નમુ. આઈગરા પુરિસો, લાગુઅભયધમ્મ અપ્પ૦ જિણ૦ સવૅ છે. ૩૪
શક્રસ્તવની સંપદાઓનાં નામો:થોમવ્ય-સંપ મોદ-ફયર-હેવા -તક્રેઝ ! -વિલેણુવો સ-સ્ત્ર-હેડ નિય-સમ-7 મુ રૂપા
[अन्वय :- थोअव्व ओह इयरहेउ उवओग तद्धेऊ स-विसेसुवओग स-रूव-हेउ નિય-સમ-મુવષે રૂદા ] | શબ્દાર્થ - થોઅવ્વ-સ્તુતિ કરવા યોગ્ય. સંપયા=સંપદાઓ. ઓહ=સામાન્ય. ઇયર=વિશેષ, હે ઉ=હેત. ઉવગsઉપયોગ. તàઉ=તેનો હેત. સવિસેસુવઓગ=સવિશેષ ઉપયોગ. સ-રૂવ-હેઉ=સ્વરૂપ હેતુ. નિય-સમ-ફલય=પોતાના જેવું ફળ આપનાર. મોખ=મોક્ષ. ૩૫
ગાથાર્થ :સ્તોતવ્યઃ ઓઘ અને ઇતર હેતુઃ ઉપયોગઃ તહેતુઃ સવિશેષ ઉપયોગ સ્વરૂપ હેતુઃ નિજસમફળદઃ મોક્ષઃ સંપદા. રૂપા
