________________
* (૫) સૂત્રઃ જાવંત કે વિ સાહૂ, ભરહે-રવય મહાવિદેહ અ; સલૅસિં તેસિં પણમો, તિવિહેણ તિદંડ વિરયાણ
| * (૬) આટલું ધ્યાનમાં રાખવા જેવું : અશુદ્ધ
અશુદ્ધ જાવંતિ જાવંત
સલૅસિ સલૅર્સિ ભરણે રવય ભરફેરવય તિવિએણ તિવિહેણ વિદેહ મહાવિદેહે અ.
તિદંડ પ્રણો પણમો
વિરિયાણ વિરયાણં
ત્રિદંડ
સાહૂ
આ
* (૭) શબ્દાર્થ : જાવંત = જેટલા
સલૅર્સિ
બધાને કે વિ = કોઈ પણ
તેસિ = તેઓને = સાધુ ભગવંતો { પણમો = નમેલો છું ભરઠેરવય = ભરત, ઐરાવત ક્ષેત્ર તિવિહેણ = ત્રણ પ્રકારે મહાવિદેહે = મહાવિદેહક્ષેત્ર | તિદંડ= ત્રણ દંડથી
વિરયાણ = વિરામ પામેલા
| * (૮) સૂત્રાર્થ : (પાંચ) ભરત, (પાંચ) એરવત અને (પાંચ) મહાવિદેહક્ષેત્રમાં જે કોઈ પણ (જેટલાં) સાધુ ભગવંતો (મન-વચન-કાયા રુપી) ત્રણ દંડથી અટકેલા છે, તે સર્વને હું (મન-વચન-કાયાથી) ત્રિવિધ નમેલો છું.
1 * (૯) વિવેચન : આદુનિયામાં તો ઘણી જાતનાબાવા-ફકીર-સંન્યાસી-સાધુઓહોય, તે બધાને કાંઈ નમસ્કાર કરવામાં આવ્યો નથી. તે રીતે બધાને કાંઈ નમસ્કાર થઈ શકે પણ નહિ.મન-વચન અને કાયાનાઅશુભવિચારો-ઉચ્ચારો અને આચારોનાજેઓત્યાગી હોયતેવાસાધુભગવંતોનેજપ્રણામ કરવાની વાત આસૂત્રમાં જણાવવામાં આવી છે.
જેઓ સાચા સાધુ હોય, પરમાત્માની આજ્ઞા પ્રમાણે જીવન જીવવા માંગતા હોય તેવા સાધુ ભગવંતને નમસ્કાર કરવાનો છે. તે માટે આ સૂત્રમાં ખાસ તિરંડ વિરયાણ શબ્દોનો પ્રયોગ કરવામાં આવ્યો છે.
- ૩૩ સૂત્રોના રહસ્યોભાગ-ર
