________________
| અધ્ય.-૮: આચાર પ્રસિધિ
[ ૩૨૯]
શબ્દાર્થ -સુનાહિ = સુસમાધિવત, ઉત્તમ સમાધિથીયુકત રંગ = સાધુ રિવિ વરણનો ન = ત્રણ કરણ અને ત્રણયોગથી પુઠ્ઠવં = શુદ્ધ પૃથ્વીને fમત્ત = ભીતને, નદી કિનારાની સિf = શિલાને તેનું પત્થર આદિના ટુકડાને-ટેકાને બેવ fબવે- ભેદન કરે નહિ અને તિરે ખોતરે નહિ. ભાવાર્થ – સુસમાધિવંત સંયમી સાધુ, ત્રણકરણ અને ત્રણયોગથી પૃથ્વીનું, ભીતનું અથવા પર્વતાદિની તિરાડનું, શિલાનું–ઢેફાનું ભેદન કરે નહીં કે તેને ખોદે નહીં.
सुद्धपुढवीं ण णिसीए, ससरक्खम्मि य आसणे ।
पमज्जित्तु णिसीएज्जा, जाइत्ता जस्स उग्गहं ॥ છાયાનુવાદઃ શુદ્ધfથવ્યાં ન નિકીત, સરન ર આસને..
प्रमृज्य निषीदेत्, याचित्वा यस्यावग्रहम् ॥ શબ્દાર્થ - સુદ્ધપુદવ = શુદ્ધ સચિત્ત પૃથ્વીપર સરખ્ય = સચિત્ત રજથી ભરેલા આસો = આસન ઉપર ળિણી = બેસે નહિં, જો અચિત્ત ભૂમિ હોય તો ગર્ણ = જે ભૂમિ જેની હોય તેની ૩૬ = અવગ્રહ– આજ્ઞા ગ્રહણ યોગ્ય પદાર્થ, આજ્ઞા ગાફા = યાચીને પMિY = પ્રમાર્જન કરીને ખિલાફા = બેસે. ભાવાર્થ-મુનિ સચેત પૃથ્વી પર કે સચેત રજવાળા આસન ઉપર બેસે નહિ. અચિત્ત ભૂમિ જેની હોય, તે માલિકની આજ્ઞા લઈને, રજોહરણથી પ્રમાર્જન કરીને બેસે.
सीओदगं ण सेविज्जा, सिलावुलु हिमाणि य ।
उसिणोदगं तत्तफासुयं, पडिगाहेज्ज संजए ॥ છાયાનુવાદ: શીતોષ ન સેવેત, શિનાવૃષ્ટ દિનાનિ જા
उष्णोदकं तप्तप्रासुकं, प्रतिगृह्णीयात्संयतः ॥ શબ્દાર્થ – સંગP = સાધુ નીબોલ = શીતોદક, સચિત્ત જલ, કાચું પાણી નિવૃ૬ વરસતા કરા દિપિ - હિમ. બરફનું પણ ન વિના = સેવન કરે નહિતર = અગ્નિથી પર્ણ તપાવેલ ઉકાળેલ
સગોવા- ઉષ્ણ જલ, ગરમ પાણી સુ= પ્રાસુક જલ, ધોવણનું પાણી પીડા = ગ્રહણ કરે. ભાવાર્થ – મુનિ સચિત્ત પાણી, વરસતા કરા તથા બરફનું સેવન કરે નહિ, પરંતુ અગ્નિથી પૂર્ણ તપાવેલું ઉષ્ણોદક તથા પૂર્ણ અચિત્ત થયેલું ધોવણનું પાણી ગ્રહણ કરે અને વાપરે.
उदउल्लं अप्पणो कायं, णेव पुंछे ण संलिहे । समुप्पेह तहाभूयं, णो णं संघट्टए मुणी ॥
