________________
| ११८
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્ર जया पुण्णं च पावं च, बंध मोक्खं च जाणइ ।
तया णिव्विदए भोए, जे दिव्वे जे य माणुसे ॥ छायानुवाद : यदा पुण्यं च पापं च, बन्धं मोक्षं च जानाति ।
तदा निर्विन्ते भोगान्, यान् दिव्यान् यांश्च मानुषान् ॥ शEार्थ :- तया- त्यारे जे = हे दिव्वे = हेवोना जे य = अने हे माणुसे = मनुष्योना भोए - भोगोथी णिविदए = वि बनेछ. ભાવાર્થ - જ્યારે સાધક પુણ્ય, પાપ, બંધ અને મોક્ષના સ્વરૂપને જાણે છે ત્યારે તે દેવ અને મનુષ્ય આદિ સંબંધી કામભોગોથી નિર્વેદ પામે છે.
_ जया णिव्विदए भोए जे दिव्वे जे य माणुसे ।
तया चयइ संजोगं, सब्भितरबाहिरं ॥ छायानुपा : यदा निर्विन्ते भोगान्, यान् दिव्यान् यांश्च मानुषान् ।
___ तदा त्यजति संयोगं, साभ्यन्तरबाह्यम् ॥ शब्दार्थ :- सभितरबाहिरं = आभ्यंतर भने पा२न। संजोगं = संयोगने चयइ = छोटे छ. ભાવાર્થ-જ્યારે સાધક દેવતા અને મનુષ્ય સંબંધી ભોગોથી નિર્વેદ પામે છે ત્યારે તે કષાયાદિ આવ્યંતર સંયોગો અને કુટુંબાદિ બાહ્ય સંયોગોને ત્યાગી દે છે.
जया चयइ संजोगं, सभितरबाहिरं । १८
तया मुंडे भवित्ताणं, पव्वइए अणगारियं ॥ छायानुवाद : यदा त्यजति संयोग, साभ्यन्तरबाह्यम् ।
तदा मुण्डो भूत्वा, प्रव्रजति अनगारिताम् ॥ शार्थ :- मुंडे भवित्ताणं = भुडित थ ने अणगारियं = २४॥२५॥मां पव्वइए- क्षित थाय छे. ભાવાર્થ - જ્યારે સાધક આત્યંતર અને બાહ્ય સંયોગોનો ત્યાગ કરે છે ત્યારે તે દ્રવ્ય અને ભાવથી મંડિત બનીને અણગારપણાને અંગીકાર કરે છે.
जया मुंडे भवित्ताणं, पव्वइए अणगारियं । तया संवरमुक्किटुं, धम्म फासे अणुत्तरं ॥
१९
