________________
| उ७४ ।
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર-૨
शार्थ:- वण्णओ= alथी गंधओ = गंथी रसओ = २सथी फासओ = स्पर्शथी संठाणओ = संस्थाननी अपेक्षा तेसिं = ते ३पासव द्रव्योना पंचहा = पांय प्रअरना परिणामो = परिणाम, स्वभाव विण्णेओ = neuan . ભાવાર્થ - સ્કંધ અને પરમાણુના વર્ણ, ગંધ, રસ, સ્પર્શ અને સંસ્થાન(આકૃતિ)ની અપેક્ષાએ પાંચ પ્રકારના પરિણામ જાણવા જોઈએ. कल वण्णओ परिणया जे उ, पंचहा ते पकित्तिया ।
किण्हा णीला य लोहिया, हालिद्दा सुक्किला तहा ॥ शार्थ:- वण्णओ= [थी, परिणया = परिणात थयेमा जे = ३पी अछे ते = ते पंचहा = पांय प्रा२न। पकित्तिया = ह्या छ किण्हा = अपाणीला = नीता लोहिया = दास, हालिद्दा = पीमा सुक्किला = श्वेत. भावार्थ:-हे पुड्लो व परित छ तेन। पांथ मेछ-आगो, नीलो, दास, पीजो अने स३६. १८ - गंधओ परिणया जे उ, दुविहा ते वियाहिया ।
सुब्भिगंधपरिणामा, दुब्भिगंधा तहेव य ॥ शार्थ:- गंधओ = गंध परिणया = परिहात थयेला पराल दविहा = प्रारना छ सुब्भिगंध - परिणामा = सुमिगंध परिणामवाणा, दुब्भिगंधा = हुध परिणामवाणा. ભાવાર્થ:- જે પુદ્ગલો ગંધરૂપે પરિણત છે, તેના બે પ્રકાર છે– સુગંધપરિણત અને દુર્ગધપરિણત. २० रसओ परिणया जे उ, पंचहा ते पकित्तिया ।
तित्तकडुयकसाया, अंबिलामहरा तहा ॥ शार्थ:-तित्त= तीमो कडुय= यो कसाया सायेदो, तूरो अंबिला= Huटो महुरा- मधुर, भी... भावार्थ:-हे पुगतो २स ३५ परित छ, तेना पांय मेछ- तीमा, sal, साये।(8२3 ठेव। तू२१), मार सने भी61. २०
फासओ परिणया जे उ, अट्ठहा ते पकित्तिया । कक्खडा मउया चेव, गुरुया लहुया तहा ॥ सीया उण्हा य णिद्धा य, तहा लुक्खा य आहिया ।
इय फासपरिणया एए, पुग्गला समुदाहिया ॥ शार्थ:- फासओ = २५२३५ परिणया = परित थये॥ जे = हे पुल छे ते = ते अट्ठहा = 16 प्रश्न पकित्तिया = ४ा छ, कक्खड़ाश, १२५या मउया = भूह, ओमण गुरुया = (मारे लहुया = सधु, वो सीया = शीत, ओ उण्हा = 61, २मणिद्धा = स्निग्ध, थी। लुक्खा = ३२ इय = ॥ अरे फासपरिणया = स्पर्श३५ परित थये। एए = मे पुग्गला पुल समुदाहिया = ४ा छ. भावार्थ:-हे पुगतो स्पर्श३५ परित थयेसा छ, तेनामा मेछ-श, मह, गुरु, सधु, शीत,
२१
