________________
અધ્યયન-૧૨: હરિકેશીય પ્ર.
[ ૨૩૧ ]
નહીં હોય, હું = પરંતુ, તિ = કરે છે, તન્હા હું = તેથી તેના દ્વારા જ, પણ- આદિ = મરાયા છે. ભાવાર્થ :- (મુનિ) મારા મનમાં પહેલાં કે આ સમયે કોઈ પણ દ્વેષ ન હતો, છે નહીં અને ભવિષ્યમાં પણ રહેશે નહીં પરંતુ યક્ષ મારી સેવા કરે છે, તેથી તેના દ્વારા જ બાળકોની આ દશા થઈ છે. ૩૩ અત્યં ૨ નં ર વિયાણબાબા, તુ જ વિ સુખદ ભૂપાળા |
__ तुब्भं तु पाए सरणं उवेमो, समागया सव्व जणेण अम्हे ॥३३॥ શબ્દાર્થ :- અત્યં - શાસ્ત્રોના અર્થ, શાસ્ત્રોના મર્મ, તત્ત્વોનું સ્વરૂપ, થર્ના - ધર્મ સ્વરૂપને, આચાર ધર્મને, નિયામા- જાણનાર, ભૂપ - મંગલકારી પ્રજ્ઞાવાળા, તુમ્ - આપ, કવિ g૬ - ક્યારે ય કુપિત થતા નથી, અચ્છે - અમે, સવ્વ નખ - બધા લોકો, સાયા - મળીને, તુ તુ - તમારા જ, પાપ - ચરણોમાં, સર - શરણ, વેનો - સ્વીકારીએ છીએ. ભાવાર્થ :- (રુદ્રદેવે કહ્યું) શાસ્ત્રોના અર્થ અને ધર્મને સારી રીતે જાણનાર, મંગલકારી પ્રજ્ઞાવાળા આપ કયારે ય કુપિત થતા નથી, અમે બધા સાથે મળીને આપના ચરણોનું શરણું સ્વીકારીએ છીએ. ३४ अच्चेमु ते महाभाग, ण ते किंचि ण अच्चिमो ।
भुंजाहि सालिमं करं, णाणावंजण संजुयं ॥३४॥ શબ્દાર્થ :- મામા- હે મહાભાગ!, તે - તમારી, અજોણું - અમે પૂજા કરીએ છીએ, તે તમારી, વિવિ- કોઈ પણ વસ્તુ (ચરણ રજ સુધી) એવી, = નથી, જેને અમે, વિમો- ન પૂજતા હોઈએ, વળાવનાનુયં અનેક પ્રકારના પદાર્થોથી યુક્ત, લાલિમ - શાલિ (ચોખાથી) બનાવેલા, સૂર ભાતનું, મુંનાદિ. તમો ભોજન કરો. ભાવાર્થ :- હે મહાભાગ! અમે આપની પૂજા કરીએ છીએ. આપની ચરણરજ આદિ કાંઈ પણ એવું નથી, જેની અમે સેવા-અર્ચના ન કરીએ અર્થાતુ આપની સમગ્રતયા પૂજા કરીએ છીએ, આપને પૂર્ણરૂપે પૂજનીય માનીએ છીએ અને આપને વિનંતી કરીએ છીએ કે વિવિધ પ્રકારનાં વ્યંજનોથી સંમિશ્રિત ભાતનું ભોજન ગ્રહણ કરી તેનો ઉપભોગ કરો. ३१ इमं च मे अस्थि पभूयमण्णं, तं भुंजसु अम्ह अणुग्गहट्ठा ।
बाढं ति पडिच्छइ भत्तपाणं, मासस्स उ पारणए महप्पा ॥३५॥ શબ્દાર્થ :- - આ સામે, ને- મારું, ભૂયં ઘણું બધું, મvu - ભોજન, અસ્થિ- છે, અબ્દ = અમારી ઉપર, અજુદદ્દા = અનુગ્રહ કરવા માટે, તે આનું, મુનસુ- તમે ભોજન કરો, માખી - તે મહાત્મા, વાઢ તિ: 'સારું છે' આ રીતે કહીને, નાલ ૩ માસખમણ તપના, પા૨ાણ - પારણામાં, બાપા - આહારપાણી, પછિ - ગ્રહણ કરે છે.
