________________
અધ્યયન–૯ : નમિપ્રવ્રજ્યા
(E) भंडार वृद्धिनी प्रेरणा :
४५
एयमट्ठ णिसामित्ता, हेउ कारण चोइओ । तओ णमिं रायरिसिं, देविंदो इणमब्बवी ॥ ४५ ॥
ભાવાર્થ:- નમિરાજર્ષિના પૂર્વોક્ત ભાવવાહી ઉત્તરને સાંભળીને દેવેન્દ્રે પોતાના આત્મામાં રહેલા ભાવોથી કે જિજ્ઞાસાથી પ્રેરિત થઈને નમિરાજર્ષિને આ પ્રમાણે પૂછ્યું–
४६
हिरण्णं सुवण्णं मणिमुत्तं, कंसं दूसं च वाहणं । कोसं वड्ढावइत्ताणं, तओ गच्छसि खत्तिया ॥४६॥
210E12í :- fervoj = uiel, yqvoj = zùg, #foryci = Hlu wa Hìdl, He = sizuri वासगो, दूसं - वस्त्र, वाहणं - हाथी, घोडा, २थ वगेरे वाहन, कोसं - भंडार, वड्डावइत्ताणं ( वड्डइत्ताणं) = तेने वधारीने.
भावार्थ :- हे क्षत्रिय प्रवर ! पहेला तभो यांही, सोनुं, भशि, भोतीखो, अंसानां पात्रो, वस्त्रों, वाहनो અને ભંડારની વૃદ્ધિ કરીને પછી સંયમનો સ્વીકાર કરજો.
४७ |
मणिसामित्ता, हेउ कारण चोइओ । तओ णमि रायरिसी, देविंदं इणमब्बवी ॥४७॥
193
ભાવાર્થ :– દેવેન્દ્રના આ પ્રશ્નને સાંભળીને તેના પ્રશ્ન પૂછવાની પાછળ રહેલા આશયથી પ્રેરાયેલા નમિરાજર્ષિએ આ પ્રમાણે કહ્યું
४८
=
=
सुवण्ण-रुव्वस्स उ पव्वया भवे, सिया हु केलाससमा असंखया । रस्स लुद्धस्स ण तेहिं किंचि, इच्छा उ आगाससमा अणंतिया ॥ ४८ ॥ AGEार्थ :- सिया - भे, केलाससमा दैलाश पर्वत समान, सुवण्ण - सोना, रुवस्स - यांहीना, असंखया - असंख्य, पव्वया पर्वत, भवे थर्ध भय, उ तो पए, लुद्धस्स सोली, रस्स - मनुष्य, तेहिं खेटला धनथी पए, ण किंचि - दुई संतोष थतो नथी, हु = नड्डी ४, इच्छा ६२छा, आगाससमा आाश समान, अणंतिया = अनंत छे. ભાવાર્થ :– સોના અને ચાંદીના કૈલાસ જેવા અસંખ્ય પર્વત થઈ જાય, તો પણ લોભી મનુષ્યને તેનાથી તૃપ્તિ થતી નથી કારણ કે મનુષ્યની ઈચ્છાઓ આકાશની જેમ અનંત છે.
=
४९
=
पुढवी साली जवा चेव, हिरण्णं पसुभिस्सह । पडिपुण्णं णालमेगस्स, इइ विज्जा तवं चरे ॥ ४९ ॥
