________________
| ३४०
શ્રી પન્નવણા સુa: ભાગ-૨
भावार्थ :-प्रश्न- भगवन् ! अस्पृशति डओने ४ छ ? 6त्तर- गौतम ! ५२माथी 45 અનંત પ્રદેશ સુધીના સ્કંધોની પરસ્પર સ્પર્શ કર્યા વિના જ જે ગતિ થાય છે, તે અસ્પૃશદ્ગતિ છે. | ३९ से किं तं भंते ! उवसंपज्जमाणगई ? गोयमा ! उवसंपज्जमाणगई-जण्णं राय वा जुवरायं वा ईसरं वा माडंबियं वा कोडुंबियं वा इब्भं वा सेटुिं वा सेणावई वा सत्थवाहं वा उवसंपज्जित्ता णं गच्छइ। सेतं उवसंपज्जमाण गई। भावार्थ :- प्रश्न- हे भगवन् ! ते 6५संपमानात डोने छ ?
612- गौतम ! हेमा २०, युवरा४, श्वर(मैश्वर्याणी) तसव२ (२% द्वारा नियुत ५५२ शास), मानिs(मisसाविपति), भ्य(धनाढय), शेठ, सेनापति सार्थवानो माश्रय बने ગતિ થાય, તેને ઉવસંપધમાનગતિ કહે છે.
४० से किं तं भंते ! अणुवसंपज्जमाणगई ? गोयमा ! अणुवसंपज्जमाणगई- जणं एएसिं चेव अण्णमण्णं अणुवसंपज्जित्ता णं गच्छइ । से तं अणुवसंपज्जमाणगई । भावार्थ :- प्रश्न-भगवन ! अनुपसंपद्यमान गति औनेछ? 6त्तर- गौतम ! આદિનો આશ્રય લીધા વિના જે ગતિ થાય, તેને અનુપસંપધમાન ગતિ કહે છે. |४१ से किं तं भंते ! पोग्गलगई ? गोयमा ! पोग्गलगई- जणं परमाणुपोग्गलाणं जाव अणंतपएसियाणं खंधाणं गई पवत्तइ । से तं पोग्गलगई । भावार्थ :-प्रश्न- भगवन् ! पुगत गति औने छ ? 6१२- गौतम ! ५२मा पुगतथी અનંત પ્રદેશી સુધીના સ્કંધોની ગતિને પુદ્ગલ ગતિ કહે છે. |४२ से किं तं भंते ! मंडूयगई ? गोयमा ! मंडूयगई- जण्णं मंडूए उप्फिडिया उप्फिडिया गच्छइ । से तं मंडूयगई। भावार्थ :-प्रश्न- भगवन् ! भंडू गति डोने छ ? त२- गौतम ! हेानी हेम 6णी6जी (यूटी-फूही) ने गति छ,तेने भगति छ.
४३ से किं तं भंते ! णावागई ? गोयमा ! णावागई जण्णं- णावा पुव्ववेयालीओ दाहिणवेयालिं जलपहेणं गच्छइ, दाहिणवेयालीओ या अवरवेयालि जलपहेणं गच्छइ । से तं णावागइ । भावार्थ:-प्रश्न- भगवन् ! नौगति अनेछ ? 6त्तर- गौतम! नौ ४माणे पूर्व नाथी દક્ષિણ-કિનારે જાય છે અને દક્ષિણ-કિનારાથી અન્ય કિનારે જાય છે, તેની ગતિને નૌકાગતિ કહે છે. | ४४ सेकिंतंभंते !णयगई ? गोयमा !णयगई-जण्णंणेगमसंगह-ववहास्उज्जुसुक्सद्द समभिरूढएवंभूयाणं णयाणं जा गई अहवा सव्वणया वि जं इच्छंति । से तं णयगई । भावार्थ :-प्रश्न- हे भगवन् ! नयति डोने छ ? 6१२- हे गौतम ! नैगम, संग्रड, व्यवहार, ઋજુસૂત્ર, શબ્દ, સમભિરૂઢ અને એવંભૂત, આ સાત નયોની પ્રવૃત્તિને નયગતિ કહે છે.
