Page Text
________________
| અગિયારમાં પદ: ભાષા
| १३७ ।
हंता गोयमा ! गाओ, मिया, पसू, पक्खी पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा। भावार्थ:-प्रश्न- भगवन ! गाय, भूग, पशु, पक्षी सारनी भाषाशुं प्रापनी भाषा छ? शुमा भाषा भूषा नथी ? 612-1, गौतम ! ॥य, भृग, पशु, पक्षी, प्रारनी संबोधनारी નામોચ્ચારણકારી ભાષા (બોલવી) પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે, આ પ્રકારે ભાષા બોલવી તે મૃષા નથી. | ४ अह भंते !जा य इत्थिवऊ, जा य पुमवऊ, जा यणपुंसगवऊ, पण्णवणी णं एसा भासा? ण एसा भासा मोसा? हंता गोयमा ! जा य इत्थिवऊ, जा य पुमवऊ, जा य णपुंसगवऊ, पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा । भावार्थ:- - भगवन ! स्त्रीवयनवाणी. पपवयनवाणी अने नपंसवयनवाणी (स्त्री લિંગી, પુરુષલિંગી અને નપુંસકલિંગી શબ્દોવાળી) ભાષા શું પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે? શું તે ભાષા મૃષા નથી? ઉત્તર- હા, ગૌતમ ! સ્ત્રીલિંગી, પુરુષલિંગી અને નપુંસકલિંગી શબ્દોવાળી ભાષા પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે; તે ભાષા મૃષા નથી.
५ अह भंते !जा य इथिआणमणी. जा य पमआणमणी. जायणपंसगआणमणी पण्णवणी णं एसा भासा?ण एसा भासा मोसा? हंता गोयमा !जा यइत्थिआणमणी,जा य पुमआणमणी, जा यणपुंसगआणमणी पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा । भावार्थ:-प्र-भगवन् ! साठे स्त्री माशापनी, पुरुषमाशापनी, नपुंसापनी छ,ते ભાષા શું પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે? શું તે ભાષા મૃષા નથી? ઉત્તર- હા, ગૌતમ! સ્ત્રી આજ્ઞાપની, પુરુષ આજ્ઞાપની અને નપુંસક આજ્ઞાપની, ભાષા પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે. તે ભાષા મૃષા નથી. | ६ अह भंते ! जा य इत्थीपण्णवणी, जा य पुमपण्णवणी, जा य णपुंसगपण्णवणी पण्णवणी णं एसा भासा?ण एसा भासा मोसा?हंता गोयमा !जा यइत्थीपण्णवणी,जा य पुमपण्णवणी, जा यणपुंसगपण्णवणी पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा । ભાવાર્થ :- પ્રશ્ન- હે ભગવન્! સ્ત્રી પ્રજ્ઞાપની, પુરુષપ્રજ્ઞાપની અને નપુંસકપ્રજ્ઞાપની ભાષા છે તે ભાષા શું પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે? શું તે ભાષા મૃષા નથી? ઉત્તર-હા ગૌતમ! સ્ત્રી પ્રજ્ઞાપની, પુરુષપ્રજ્ઞાપની અને નપુંસક પ્રજ્ઞાપની ભાષા, પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે, તે ભાષા મૃષા નથી. | ७ अह भंते ! जा जाईइ इथिवऊ, जाई पुमवऊ, जाईइ णपुंसगवऊ, पण्णवणी णं एसा भासा?ण एसा भासा मोसा? हंता गोयमा ! जाईइ इत्थिवऊ, जाईइ पुमवऊ, जाईई णपुंसगवऊ पण्णवणी णं एसा भासा, ण एसा भासा मोसा । ભાવાર્થ - પ્રશ્ન- હે ભગવન્! જાતિરૂપે સ્ત્રીલિંગી, જાતિરૂપે પુરુષલિંગી અને જાતિરૂપે નપુંસકલિંગી શબ્દવાળી ભાષા શું પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે? શું તે મૃષા ભાષા નથી? ઉત્તર- હા, ગૌતમ! જાતિરૂપે સ્ત્રીલિંગી, જાતિરૂપે પુરુષલિંગી અને જાતિરૂપે નપુંસકલિંગી શબ્દોવાળી ભાષા, પ્રજ્ઞાપની ભાષા છે; તે ભાષા મૃષા નથી. | ८ | अह भंते !जाईइ इथिआणमणी जाईई पुमआणमणी जाईइ णपुंसगआणमणी पण्णवणी णं एसा भासा ? ण एसा भासा मोसा ? हंता गोयमा ! जाईई इत्थीआणमणी जाईई
| SR No. | 008773 |
| Book Title | Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Part 02 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Sudhabai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati |
| Publisher | Guru Pran Prakashan Mumbai |
| Publication Year | 2009 |
| Total Pages | 580 |
| Language | Prakrit, Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati, Agam, Canon, & agam_pragyapana |
| File Size | 11 MB |