________________
અધ્યયન-૪/શકટકુમાર
भारहे वासे छगलपुरे णामं णयरे होत्था । वण्णओ । तत्थ सीहगिरी णामं राया होत्था । महया हिमवंत महंत जाव रज्जं पसासेमाणे विहरइ । तत्थ गं छगलपुरे णयरे छण्णिए णामं छागलिए परिवसइ । अड्डे जाव अपरिभूए, अहम्मिए जाव दुप्पडियाणंदे ।
૭૫
भावार्थ : હે ગૌતમ ! તે કાલે અને તે સમયે આ જંબુદ્રીપ નામના દ્વીપમાં ભારતવર્ષમાં છગલપુર નામનું એક નગર હતું. અહીં નગરનું વર્ણન જાણવું. ત્યાં સિંહગિરિ નામનો રાજા રાજ્ય કરતો હતો. તે હિમાલયાદિ પર્વતોની સમાન મહાન હતો યાવત્ રાજ્યનું સંચાલન સારી રીતે કરતો હતો. તે નગરમાં છણિક નામનો એક છાગલિક(બકરાના માંસનો વ્યાપાર કરનાર કસાઈ) રહેતો હતો. તે ધનાઢય, અપરિભૂત, અધર્મી યાવત્ દુષ્પ્રત્યાનંદી હતો.
७ तस्स णं छण्णियस्स छागलियस्स बहवे अयाण य एलयाण य रोज्झाण य वसभाण य ससयाण य सूयराण य सिंहाण य हरिणाण य मयूराण य महिसाण य पसुयाण सयबद्धाणि सहस्सबद्धाणि य जूहाणि वाडगंसि सण्णिरुद्धाइं चिट्ठति ।
अण्णे य तत्थ बहवे पुरिसा दिण्णभइभत्तवेयणा बहवे अए य जाव महिसे य सारक्खेमाणा संगोवेमाणा चिट्ठति ।
अण्णे य से बहवे पुरिसा दिण्णभइभत्तवेयणा बहवे अए य जाव महिसे य जीवियाओ ववरोवेंति, ववरोवित्ता मसाई कप्पणीकप्पियाइं करेंति, करेत्ता छण्णियस्स छागलियस्स उवर्णेति ।
अण्णे य से बहवे पुरिसा ताइं बहुयाइं अयमंसाइं जाव महिसमंसाई तवएसु य कवल्लीसु य कंदुएसु य भज्जणेसु य इंगालेसु य तलेंति य भज्जेति य सोल्लेति य, तलित्ता भज्जित्ता सोल्लेत्ता य तओ रायमग्गंसि वित्तं कप्पेमाणा विहरंति ।
अप्पणा वि य णं से छण्णिए छागलिए तेहिं बहुविहेहिं अयमंसेहिं जाव महिसमंसेहिं सोल्लेहि य तलिएहि य भज्जिएहि य सुरं च - ६, आसाए माणे जाव विहरइ ।
भावार्थ: ते छोड छागसिडनी खनेड जडरीखो, रोऊ, नीलगायो, जनहो, सससाखो, डुम्रो, સિંહો, હરણો, મોર અને પાડાઓ વગેરે પશુઓ, સો–સો અને હજાર–હજારના સમૂહથી વાડાઓમાં
