Page Text
________________
અધ્યયન-૧ : શ્રમણોપાસક આનંદ
પ
चंपा णयरीए बहिया पुण्णभद्दे चेइए अहापडिरूवं ओग्गहं ओगिण्हइ, ओगिण्हित्ता संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणे विहरइ ।
AGEार्थ :- जाव = अहींथी भांडी त्यां सुधी, 'भव' नी पहेसां खावतां शब्दथी सर्धने पछी खावेला शब्द सुधीनो पाठ जील ४ग्याथी भएावो, यावत् संखित्त विउल विस्तृत प्रभाववाणी तेभेलेश्याने पोतानामां संक्षिप्त ऽरीने राजेसा पुव्वाणुपुव्वि = पूर्वानुपूर्वी-पडेसां पडेलां आवतां ग्राभाहिना उभथी यासतां दुइज्जमाणे = हेमंत अने ग्रीष्म आ जे ऋतु (शेषडास) मां वियरा ४२तां अहापडिरूवं = संयमनी भर्याहानुसार खने उपयोगी ओग्गहं = खवग्रह - शय्या - स्थान, सूवा जेसवानी ४ग्या, पाट, घास वगेरे संपरिवुडे = घेरायेसा, साधे रहेला.
=
भावार्थ :- તે કાલે અને તે સમયે શ્રમણ ભગવાન મહાવીરના અંતેવાસી આર્ય સુધર્માસ્વામી જાતિ સંપન્ન યાવત્ વિશાળ તેજોલેશ્યાને પોતાની અંદર જ સંક્ષિપ્ત કરનારા, ચૌદપૂર્વધર—ચૌદપૂર્વજ્ઞાનના ધારક, भति, श्रुत, अवधि, भनःपर्यवज्ञान, ते यार ज्ञानथी युक्त, पांयसो श्रमशोथी घेरायेसा, उमशः भागण વધતાં, ગ્રામાનુગ્રામ વિચરતાં, સુખપૂર્વક વિહાર કરતાં, તે ચંપાનગરીની બહાર જ્યાં પૂર્ણભદ્ર ચૈત્ય હતું ત્યાં પધાર્યા. ત્યાં યથાપ્રતિરૂપ–સાધુચર્યાને અનુરૂપ આવાસ(સ્થાન) ગ્રહણ કરીને સંયમ અને તપથી આત્માને ભાવિત કરતા રહ્યા.
३ तेणं कालेणं तेणं समएणं अज्ज सुहम्मस्स थेरस्स जेट्टे अंतेवासी अज्ज जंबू णामं अणगारे कासव गोत्तेणं सत्तुस्सेहे, समचउरंस-संठाण-संठिए, वइर-रिसह - णारायसंघयणे जाव संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणे विहरइ ।
शार्थ :- थेरस्स = स्थविर, ज्ञानस्थविर मे वयस्थविर.
भावार्थ:તે કાલે તે સમયે, આર્યસુધર્મા સ્થવિરના અંતેવાસી જંબુસ્વામી નામના અણગાર હતા. તેઓ કાશ્યપ ગોત્રીય હતા અને તે સાત હાથની ઊંચાઈવાળા, સમચતુરસ સંસ્થાનથી સંસ્થિત હતા. જે વજૠષભ નારાચસંઘયણ (સુદઢ હાડકાનાં બંધનથી યુક્ત વિશિષ્ટ દેહ રચના)થી યુક્ત હતા યાવત્ સંયમ અને તપથી આત્માને ભાવિત કરતા રહ્યા.
४ तसे अज्ज जंबू णामं अणगारे जायसड्ढे, जायसंसए, जायकोऊहल्ले; उप्पण्णसड्ढे, उप्पण्णसंसए, उप्पण्णकोऊहल्ले; संजायसड्डे, संजायसंसए, संजाय कोऊहल्ले; समुप्पण्णसड्ढे, समुप्पण्णसंसए, समुप्पण्णकोऊहल्ले उट्ठाए उट्ठेइ, उट्ठेत्ता जेणेव अज्जसुहम्मे थेरे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छिता अज्जसुहम्मं थेरं तिक्खुत्तो आयाहिणं पयाहिणं करे, करेत्ता, वंदइ णमंसइ, वंदित्ता णमंसित्ता णच्चासण्णे णाइदूरे सुस्सूसमाणे णमंसमाणे अभिमुहे विणणं पंजलिउडे पज्जुवासमाणे एवं वयासी
जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं आइगरेणं, तित्थयरेणं, सयं संबुद्धेणं, पुरिसुत्तमेणं, पुरिससीहेणं, पुरिसवरपुंडरीएणं, पुरिसवरगंधहत्थिणा, लोगुत्तमेणं, लोगणाहेणं, लोगहिएणं, लोगपईवेणं, लोग - पज्जोयगरेणं, अभयदएणं, चक्खुदएणं, मग्गदएणं, सरणदएणं, जीवदएणं, बोहिदएणं, धम्मदएणं, धम्मदेसएणं, धम्मणायगेणं,
| SR No. | 008764 |
| Book Title | Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Urvashibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati |
| Publisher | Guru Pran Prakashan Mumbai |
| Publication Year | 2009 |
| Total Pages | 262 |
| Language | Prakrit, Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati, Agam, Canon, & agam_upasakdasha |
| File Size | 15 MB |