Page Text
________________
| मध्य-८ : मला
| २११ ।
५४ तओ पुस्समाणवेणं वक्कमुदाहिए हट्ठतुट्ठा कुच्छिधारकण्णधास्गन्भिज्जसंजत्ताणावावाणियगा वावारिंसु, तं णावं पुण्णुच्छगं पुण्णमुहिं बंधणेहिंतो मुंचंति । ભાવાર્થ :- ત્યાર પછી મંગલપાઠકો-ચારણોના મંગલપાઠથી પ્રસન્ન-પ્રમુદિત એવા નૌકાના પાર્થભાગમાં સંચાલકરૂપે નિયુક્ત કરાયેલા ક્ષિધરો, નૌકા ચલાવનારા કર્ણધારો, નૌકાના અંદરના ભાગમાં રહી કાર્ય કરનારા ગર્ભજો, જેમનો માલ નૌકામાં હતો તેવા દરિયાઈ મુસાફરી કરનારા વેપારીઓ પોત-પોતાના કામમાં લાગી ગયા. માલથી પરિપૂર્ણ અને અગ્રભાગમાં સંચાલન સામગ્રીથી ભરેલી તે નૌકાને(કિનારાના થાંભલા સાથેના) બંધનો ખોલી મુક્ત કરવામાં આવી. ५५ तए णं सा णावा विमुक्कबंधणा पवणबलसमाहया उस्सियसिया विततपक्खा इव गरुलजुवई गंगासलिलतिक्ख-सोयवेगेहिं संखुब्भमाणी-संखुब्भमाणी उम्मी-तरंग-मालासहस्साई समइच्छमाणी समइच्छमाणी कइवएहिं अहोरत्तेहिं लवणसमुदं अणेगाई जोयणसयाई ओगाढा । ભાવાર્થ :- ત્યાર પછી બંધનોથી મુક્ત, પવનના બળથી પ્રેરિત, પવન ભરાવાથી ગતિ મળે તેવા પોતાના સ્વચ્છ સઢના કારણે પાંખો પ્રસારેલી અને આકાશમાં ઉડતી ગરૂડ યુવતી જેવું લાગતી તે નૌકાગંગાના તીવ્ર પ્રવાહથી સમુદ્ર જલને શુભિત કરતી, હજારો નાના-મોટા તરંગોના સમૂહને ઉલ્લંઘન કરતી, કેટલાક દિવસોમાં લવણ સમુદ્રમાં ઘણા સેંકડો યોજનો સુધી દૂર પહોંચી ગઈ. ५६ तए णं तेसिं अरहण्णगपामोक्खाणं संजत्ता-नावावाणियगाणं लवणसमुदं अणेगाई जोयणसयाई ओगाढाणं समाणाणं बहूइं उप्पाइयसयाई पाउब्भूयाइं तं जहा- अकाले गज्जिए, अकाले विज्जुए, अकाले थणियसदे, अभिक्खणं अभिक्खणं आगासे देवयाओ णच्चंति, एगं च णं महं पिसायरूवं पासंति
तालजंघं दिवंगयाहिं बाहाहि मसिमूसगमहिसकालगं, भरियमेहवणं, लंबोटुं, णिग्गयग्गदंतं, णिल्लालिय-जमल-जुयलजीहं, आऊसिय-वयणगंडदेसं, चीणचिपिट णासियं, विगयभुग्गभुमयं, खज्जोयग-दित्तचक्खुरागं, उत्तासणगं, विसालवच्छं, विसालकुच्छि, पलंबकुच्छि, पहसियपयलिय पयडियगत्तं, पणच्चमाणं, अप्फोडतं, अभिवयंतं, अभिगज्जतं, बहुसो बहुसो य अट्टहासे विणिम्मुयंतंणीलुप्पलगवलगुलिय अयसिकुसुमप्पगासं खुरधारं असिं गहाय अभिमुहमावयमाणं पासंति । ભાવાર્થ - ત્યાર પછી સેંકડો યોજન લવણસમુદ્રમાં પહોંચેલા તે અહંનક આદિ દરિયાઈ મુસાફરી કરનારા તે નૌકાવણિકોની સામે સેંકડો આફતો પ્રાદુભૂર્ત થવા લાગી જેમકે
અકાળે મેઘ ગર્જના થવા લાગી. અકાળે વિજળી ઝબૂકવા લાગી, અકાળમાં મેઘોનો ગડગડાટ થવા લાગ્યો. આકાશમાં વારંવાર દેવતાઓ નૃત્ય કરવા લાગ્યા. એક તાડ જેવું પિશાચનું રૂપ પણ દેખાવા લાગ્યું.
તે પિશાચની બંને જાંઘ તાડની સમાન લાંબી હતી. તેના બંને હાથ આકાશને સ્પર્શતા હતા. તે કાજળ, કાળા ઉંદર અને પાડાની સમાન કાળો હતો. તેનો વર્ણ જલભરેલા મેઘની સમાન અત્યંત કાળો હતો. તેના
| SR No. | 008763 |
| Book Title | Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Sumanbai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati |
| Publisher | Guru Pran Prakashan Mumbai |
| Publication Year | 2009 |
| Total Pages | 564 |
| Language | Prakrit, Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati, Agam, Canon, & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 13 MB |