________________
| Ads-5 : देश-५
| २33
अत्थि णं भंते ! तमुक्काए चंदाभा इ वा सूराभा इ वा ? गोयमा ! णो इणढे समढे; कादूसणिया पुण सा । शार्थ :- पलियस्सओ = आसपासमा. भावार्थ:- प्रश्र- मगवन् ! | तमयमा यंद्र, सूर्य, 31, नक्षत्र मने तारामो छ ?
ઉત્તર- હે ગૌતમ! તમસ્કાયમાં ચંદ્રાદિ નથી પરંતુ તેની આસપાસમાં ચંદ્રાદિ હોય છે. प्रश्र- भगवन्तमायमां यंद्रनी अथवा सूर्यनी प्रमाछ?
ઉત્તર- હે ગૌતમ! ત્યાં ચંદ્રાદિની પ્રભા નથી પરંતુ ચંદ્રાદિની પ્રભા તેમાં જાય છે, તે તેના અંધકારમાં દૂષિત થઈ જાય છે, નિષ્પભ થઈ જાય છે. |११ तमुक्काए णं भंते ! केरिसए वण्णएणं पण्णत्ते ?
___ गोयमा !कालेकालोभासे, गंभीर लोमहरिसजणणे, भीमे, उत्तासणए, परमकिण्हे वण्णेणं पण्णत्ते । देवे विणं अत्थेगइए जेणंतप्पढमयाए पासित्ता णं खुभाएज्जा। अहे णं अभिसमागच्छेज्जा, तओ पच्छा सीह सीह, तुरियं तुरियं खिप्पामेव वीईवएज्जा । शार्थ :- गंभीर = (मारे, पई लोमहरिसजणणे = रोमहर्ष, वाटी मी है तो खुब्भाएज्जा = मरा2 पामे, क्षोभ पामे, क्षुमित थाय, भयभीत थायछे उत्तासणए = त्रासन भावार्थ :- श्र- भगवन् ! तमायनो को छ ?
ઉત્તર– હે ગૌતમ! તમસ્કાયનો વર્ણ કાળો, કાળી કાંતિવાળો, ભારે રૂંવાટી ઊભી કરી દે તેવો, ભયંકર, ઉત્રાસજનક અને પરમકૃષ્ણ છે.
કેટલાક દેવો પણ જે પહેલીવાર તમસ્કાયને જુએ, તે જોતા જ ભયભીત થઈ જાય છે. કદાચિતુ કોઈ દેવ તે તમસ્કાયમાં પ્રવેશ કરે અર્થાતુ કોઈ દેવને તમસ્કાય માર્ગમાં આવી જાય તો તે શીધ્રાતિશીધ્ર ત્વરિત ગતિથી, જલદી તેને પાર કરી જાય છે. १२ तमुक्कायस्स णं भंते ! कइ णामधेज्जा पण्णत्ता ?
गोयमा ! तेरस णामधेज्जा पण्णत्ता,तं जहा- तमे इ वा, तमुक्काए इवा, अंधकारे इ वा, महंधकारे इ वा, लोगंधकारे इ वा, लोगतमिसे इ वा, देवंधयारे इ वा, देवतमिसे इ वा, देवरण्णे इ वा, देववूहे इ वा, देवफलिहे इ वा, देवपडिक्खोभे इ वा, अरुणोदए इ वा समुद्दे ।
