________________
અધ્યયન-૧૫
_.
| 30७
સાંવત્સરિક દાન તથા લોકાંતિક દેવોની વિજ્ઞપ્તિ - कस संवच्छरेण होहिइ, अभिणिक्खमणं तु जिणवरिंदस्स । १५
__ तो अत्थसंपदाणं, पवत्तइ पुव्वसूराओ ॥ शार्थ:-संवच्छरेण होहिइ = आ४थी में वर्ष थाशे अभिणिक्खमणं तु = ही सेवानो समय जिणवरिंदस्स = बिनेश्वरहेवने तो = त्यार पछी अत्थसंपदाणं = धन-संपत्ति हान पुव्वसूराओ पवत्तइ = पूर्वहिशामां सूर्य गेछ त्यार्थी प्रवृत्त थाय छ, आपे छे. ભાવાર્થ :- જિનેશ્વર ભગવાન દીક્ષા લેતાં પહેલાં એક વર્ષ સાંવત્સરિકદાન-વર્ષીદાનનો પ્રારંભ કરે છે. તેઓ દરરોજ સૂર્યોદયથી એક પ્રહર દિવસ સુધી દાન આપે છે.
. एगा हिरण्णकोडी, अढे व अणूणया सयसहस्सा । १६
५ सूरोदयमाईयं, दिज्जइ जा पायरासो त्ति ॥ शार्थ:-एगा हिरण्णकोडी मेरोऽ सुवा भुद्रा अटे = 06 अणूणया = ४२॥ ५॥ मोछुनही अर्थात् संपू सयसहस्सा = साप अघि भुद्रार्नु हान सूरोदयमाईयं = सूर्योध्यथी बने जा = 8 दिज्जइ = हेवातुंडतुं पायरासो त्ति = प्र७२ सुधी. ભાવાર્થ :- ભગવાન પ્રતિદિન સૂર્યોદયથી લઈને એક પ્રહર સુધી, સંપૂર્ણ એક કરોડ, આઠ લાખ સુવર્ણમુદ્રાઓનું દાન આપે છે. अब तिण्णेव य कोडिसया, अट्ठासीइंच होंति कोडीओ।
। असीइं च सयसहस्सा, एयं संवच्छरे दिण्णं ॥ AGEार्थ:-तिण्णेव = कोडिसया = सो ओऽ अद्रासीइं होति कोडीओ = सध्यासी रोड थायछ असीई सयसहस्सा = अशी साप संवच्छरे दिण्णं = वर्षमा मादी सोनामडारोहानमांआधी. ભાવાર્થ :- આ પ્રમાણે ભગવાને એક વર્ષમાં કુલ ત્રણ અબજ, અયાસી કરોડ, એસી લાખ (3,८८,८०,00,000) सोनामडोरोनुं जान आप्यु.
- वेसमणकुंडलधरा, देवा लोगतिया महिड्डिया । १८
बोहिंति य तित्थयरं, पण्णरससु कम्मभूमिसु ॥ शार्थ :- वेसमणकंडलधरा देवा = सनाधार वैश्रभाव(२) लोगंतिया = मोतिहेव महिड्डिया = महाद्विवाणा बोहिंति = प्रतियोधित ४३छे पण्णरससु कम्मभूमीसु = ५४२ भत्भभिमा थना।. ભાવાર્થ :- કંડલધારી વૈશ્રમણ દેવ(સાંવત્સરિક દાન માટે ધનરાશિ એકઠી કરી આપે છે.) મહાન ઋદ્ધિ સંપન્ન લોકાંતિક દેવો પંદર કર્મભૂમિમાં તીર્થકર ભગવાનને પ્રતિબોધિત કરે છે. १९ बभम्मि य कप्पम्मि, बोद्धव्वा कण्हराइणो मज्झे ।
लोगतिया विमाणा, अट्ट सुवत्था असंखेज्जा ॥ शार्थ :- बंभम्मि य कप्पम्मि = ब्रह्मपभांबोद्धव्वा = वामे कण्हराइणो मज्झे =
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
