________________
| १४०
શ્રી આચારાંગ સૂત્ર-પ્રથમ શ્રુતસ્કંધ
ચોથું અધ્યયન-સભ્યત્વ
પહેલો ઉદ્દેશક
DODODOODamamaDODODDOOODamabaaDDDDDODOG
અહિંસાનો સૈકાલિક સિદ્ધાંત :| १ से बेमि- जे य अईया जे य पडुप्पण्णा जे य आगमिस्सा अरहता भगवंतो ते सव्वे एवमाइक्खंति, एवं भासंति, एवं पण्णवेंति, एवं परूवेतिसव्वे पाणा सव्वे भूया सव्वे जीवा सव्वे सत्ता ण हंतव्वा, ण अज्जावेयव्वा, ण परिघेयव्वा, ण परियावेयव्वा, ण उद्दवेयव्वा ।
एस धम्मे सुद्धे णिइए सासए समिच्च लोयं खेयण्णेहिं पवेइए । तं जहा- उट्ठिएसु वा अणुट्ठिएसु वा, उवट्ठिएसु वा, अणुवट्ठिएसु वा, उवरयदंडेसु वा अणुवरयदंडेसु वा सोवहिएसु वा अणुवहिएसुवा, संजोगरए सु वा असंजोगरएसु वा । शार्थ :-से बेमि दुई छु,जे य अईया - हे भूतमा, पूर्वणमा, पडुप्पण्णा- वर्तमान आमा, आगमिस्सा = (भविष्यमां, अरहता भगवंतो अरिहंत भगवान, एवमाइक्खंति = माप्रमाएछ, एवं भासंति = मा प्रभाए भाषए। २छ, एवं पण्णवेति = मा प्रभारी प्रशापन ४२छे, एवं परूवेति = आप्रभारी प्र३५९॥ , सव्वे पाणा सर्व प्राणी, सव्वे भूया सर्वभूत, सव्वे जीवा = सर्ववो, सव्वे सत्ता = सर्वसत्त्वो, ण हंतव्वा = 551, या साहिथी वानी, ण अज्जावेयव्वा = ४५रीथी शासन या नहीं, छुभ यावो नही, ण परियव्वा = गुलाम बनावा नही, ण परियावेयव्वा = त्रास आपको नही, ण उद्दवेयव्वा = 64द्रव ४२वो नही.
एस धम्मे = 20 धर्म, सुद्धे = शुद्ध छ, णिइए = नित्य छ, सासए = शश्वत छ, लोयं समेच्च = सोने होईन, खेयण्णेहिं = तीर्थ द्वारा, पवेइए = उपाये छ, उट्ठिएसु = घाय२५मा प्रवृत्त थयेना, अणुट्ठिएसु = घाय२९मा नोिsiये, उवट्ठिएसु = 6पस्थित थयेन, अणुवट्ठिएसु = अनुपस्थित २४ा, उवरयदंडेसु हिंसाथी निवृत्त, अणुवरयदंडेसु= डिंसाथी अनिवृत्त, सोवहिएसु= उपाधिसडित, परियडी, अणुवहिएसु = 64षिथी २डित, अपरियडी, संजोगरएसु = संयोगमा अनु२७त, असंजोगरएसु = संयोगोमा विराणी.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
